H. İbrahim Türkdoğan
Türkçe çeviride törecilik
Örnek
Onlarca çevirmenin yüzlerce hatalarını tartışamam burada, dolayısıyla örneklerimi sınırlayacağım.
J.P Sartre, A. Camus gibi filozofların Türkçe çevirilerinde “namus”, “Allahaısmarladık” gibi sözcüklerle karşılaşınca tüylerim ürperiyor -...
Reel İslam’da ritüel ve saplantı
İslam üzerine yazmak benim için bir estetik değer içerir ve bu değer sadece yaşayan İslam’a yöneliktir, henüz hayata uygulanmamış kuramsal bir İslam bu yazının...
Reel İslam’da ritüel ve saplantı
İslam üzerine yazmak benim için sadece bir estetik değerdir ve bu değer sadece yaşayan İslam’a yöneliktir, henüz hayata uygulanmamış teorik bir İslam bu makalenin...
