{"id":24414,"date":"2015-02-01T14:02:18","date_gmt":"2015-02-01T12:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/?p=24414"},"modified":"2018-05-14T15:26:18","modified_gmt":"2018-05-14T12:26:18","slug":"bilim-ve-gelecek-ceviri-kolektifi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/2015\/02\/01\/bilim-ve-gelecek-ceviri-kolektifi","title":{"rendered":"Bilim ve Gelecek \u00c7eviri Kolektifi"},"content":{"rendered":"<p>Ocak 2015\u2019e, okurlar\u0131m\u0131z i\u00e7in belki k\u00fc\u00e7\u00fck, ama bizim i\u00e7in kesinlikle b\u00fcy\u00fck bir ad\u0131mla girdik. Yenilenen internet sitemizde, d\u00fcnya bilimindeki geli\u015fmeleri s\u0131ca\u011f\u0131 s\u0131ca\u011f\u0131na takip etmeye, bilim haberlerini g\u00fcnl\u00fck diyebilece\u011fimiz bir d\u00f6ng\u00fcde g\u00fcncellemeye ba\u015flad\u0131k. Ayl\u0131k bir dergiye g\u00f6re bi\u00e7imlenmi\u015f yay\u0131n reflekslerimizin, \u00e7al\u0131\u015fma al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131m\u0131z\u0131n, yeni bir ritme uyarlanmas\u0131n\u0131 gerektiriyordu bu durum; ama ge\u00e7i\u015f s\u00fcrecinde fazla zorlanmad\u0131k: Bilim ve Gelecek \u00c7eviri Kolektifi\u2019nin esasl\u0131 katk\u0131lar\u0131 olmasa, yapamazd\u0131k.<\/p>\n<p>Bilim ve Gelecek \u00c7eviri Kolektifi, derginin Bilim G\u00fcndemi sayfalar\u0131na \u00e7eviri katk\u0131s\u0131 yapan arkada\u015flardan olu\u015fuyor. Dergimizin Bilim G\u00fcndemi\u00a0 sayfalar\u0131 \u00e7ok uzun s\u00fcredir, \u00e7ok say\u0131da arkada\u015f\u0131n katk\u0131s\u0131yla kotar\u0131l\u0131yor. B\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc, farkl\u0131 alanlarda, yurti\u00e7inde ve yurtd\u0131\u015f\u0131nda lisans, y\u00fcksek lisans ve doktora yapmakta olan gen\u00e7 arkada\u015flardan olu\u015fan ekip, \u00f6zellikle son bir y\u0131ld\u0131r say\u0131ca giderek artt\u0131: Ekipte ciddi bir a\u011f\u0131rl\u0131k olu\u015fturan \u0130T\u00dc\u2019l\u00fc arkada\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 i\u015fin i\u00e7ine katmakta, stajyerlerimizden \u015eiar Zafer \u0130skendero\u011flu\u2019nun pay\u0131 b\u00fcy\u00fck oldu. Herkesin bir-iki yeni arkada\u015f\u0131 katmas\u0131yla, \u00e7ekirdek giderek b\u00fcy\u00fcd\u00fc: \u015eu anda Bilim ve Gelecek \u00c7eviri Kolektifi\u2019nin aktif 40-45 civar\u0131nda \u00fcyesi bulunuyor. Kolektifin \u00fcyeleri, sadece haber \u00e7evirisi yapm\u0131yorlar; d\u00fcnya bilim g\u00fcndemini takip ederek, \u00f6nemli bulduklar\u0131 haberleri kolektifin g\u00fcndemine getirerek, internet ve bas\u0131l\u0131 yay\u0131n faaliyetimizin planlanmas\u0131na ve y\u00f6netimine de kat\u0131l\u0131yorlar; derginin Bilim G\u00fcndemi\u00a0 sayfalar\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndaki i\u00e7eri\u011fini de besliyorlar; bu noktalardaki kat\u0131l\u0131mlar\u0131n\u0131n da giderek artaca\u011f\u0131n\u0131 tahmin ediyoruz.<\/p>\n<p><em>Bilim ve Gelecek<\/em>\u2019in mayas\u0131nda, kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z eme\u011fin g\u00fcc\u00fc vard\u0131r. Bilim ve Gelecek \u00c7eviri Kolektifi bu g\u00fcc\u00fc bize yeniden ispatlayan, \u00f6nemsedi\u011fimiz bir olu\u015fum ve belki de derginin gelece\u011fi olarak b\u00fcy\u00fcmeye, serpilmeye devam ediyor.<\/p>\n<p>Bir s\u00fcredir Yay\u0131n Kurulumuz da olduk\u00e7a aktif \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. <em>Bilim ve Gelecek<\/em>\u2019in yak\u0131n \u00e7evresinde bulunan ve Yay\u0131n Kurulumuza \u00fcye olan \u00e7ok say\u0131da arkada\u015f\u0131m\u0131z, dergiyi \u00f6nerileriyle zenginle\u015ftiriyorlar, g\u00f6revler \u00fcstleniyor, katk\u0131lar yap\u0131yorlar; \u00fcstelik katk\u0131lar\u0131 sadece i\u00e7erikle s\u0131n\u0131rl\u0131 da kalm\u0131yor; her t\u00fcrl\u00fc y\u00f6netsel konuya uzan\u0131yor.<\/p>\n<p>Yo\u011fun ve rafine emek gerektiren ve piyasa ko\u015fullar\u0131nda s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesi neredeyse imk\u00e2ns\u0131z olan yar\u0131-amat\u00f6r i\u015fleyi\u015fteki bir yay\u0131n \u00fcretim s\u00fcrecini, dergimizi, kitaplar\u0131m\u0131z\u0131 alarak, okuyarak, okutarak, abone olarak, abone bularak, internet sitemizi takip ederek, \u00fcretim s\u00fcrecinin bir ucundan tutarak, katabilece\u011fi her t\u00fcrl\u00fc eme\u011fi ortaya koyarak, ya\u015fatan, besleyen, y\u00fcr\u00fcten, katk\u0131lar\u0131 sinerjik etki yaratan b\u00fcy\u00fck bir kolektifiz. Ne mutlu bize!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>***<\/strong><\/p>\n<p>Yay\u0131nevimizin yeni kitab\u0131 Ali T\u00f6r\u00fcn\u2019\u00fcn \u201cMatemati\u011fin (M)izah\u0131\u201d adl\u0131 yap\u0131t\u0131.\u00a0 Ali T\u00f6r\u00fcn \u201cEdebiyattaki Matematik\u201d, \u201cMe\u015fhur Problemler\u201d ve \u201cMatematiksel Oyunlar\u201d ba\u015fl\u0131klar\u0131nda toparlam\u0131\u015f yaz\u0131lar\u0131n\u0131. Matemati\u011fi sevmeyi ve sevdirmeyi arzulayanlar i\u00e7in bulunmaz bir kitap. Her ya\u015ftan bilim okuruna \u00f6neriyoruz.<\/p>\n<p>Ar\u015fivciler i\u00e7in de bir kampanyam\u0131z var. <em>Bilim ve Gelecek<\/em>\u2019in t\u00fcm say\u0131lar\u0131n\u0131 (130 say\u0131), 400 TL kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda edinebilirsiniz. Kargo masraf\u0131 da dergimizden. Ayr\u0131ca \u00f6demeyi 2 veya 4 ayl\u0131k taksitler halinde de yapabilirsiniz. K\u00fct\u00fcphanenizde <em>Bilim ve Gelecek<\/em> dergisinin 11 y\u0131ll\u0131k t\u00fcm say\u0131lar\u0131n\u0131n bulunmas\u0131n\u0131 istemez misiniz? Veya bir sevdi\u011finize hediye etmek?<\/p>\n<p>Dostlukla kal\u0131n\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ocak 2015\u2019e, okurlar\u0131m\u0131z i\u00e7in belki k\u00fc\u00e7\u00fck, ama bizim i\u00e7in kesinlikle b\u00fcy\u00fck bir ad\u0131mla girdik. Yenilenen internet sitemizde, d\u00fcnya bilimindeki geli\u015fmeleri s\u0131ca\u011f\u0131 s\u0131ca\u011f\u0131na takip etmeye, bilim haberlerini g\u00fcnl\u00fck diyebilece\u011fimiz bir d\u00f6ng\u00fcde g\u00fcncellemeye ba\u015flad\u0131k. Ayl\u0131k bir dergiye g\u00f6re bi\u00e7imlenmi\u015f yay\u0131n reflekslerimizin, \u00e7al\u0131\u015fma al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131m\u0131z\u0131n, yeni bir ritme uyarlanmas\u0131n\u0131 gerektiriyordu bu durum; ama ge\u00e7i\u015f s\u00fcrecinde fazla zorlanmad\u0131k: Bilim ve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":429,"featured_media":25364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[169,509,38,510],"tags":[840,666],"class_list":["post-24414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-132-sayi","category-aydokumu","category-dergi-sayilari","category-surekli-bolumler","tag-aydokumu","tag-bilim-ve-gelecek"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}