{"id":25949,"date":"2020-03-27T11:00:44","date_gmt":"2020-03-27T08:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/?p=25949"},"modified":"2020-03-27T14:22:21","modified_gmt":"2020-03-27T11:22:21","slug":"brechtin-francis-baconu-konu-alan-oykusu-deney","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/2020\/03\/27\/brechtin-francis-baconu-konu-alan-oykusu-deney","title":{"rendered":"Brecht\u2019in Francis Bacon\u2019u konu alan \u00f6yk\u00fcs\u00fc:\u00a0Deney"},"content":{"rendered":"

Ya\u015fl\u0131 adam k\u00fc\u00e7\u00fck ah\u015fap bir yatakta bir s\u00fcr\u00fc battaniyenin alt\u0131nda yat\u0131yordu ancak pencere a\u00e7\u0131kt\u0131 ve bu y\u00fczden oda so\u011fuktu. Titreyen bir sesle karla doldurulmu\u015f olan tavu\u011fun durumunu sordu. Delikanl\u0131, ilk g\u00fcnk\u00fc gibi taze oldu\u011funu s\u00f6yledi. \u201c\u0130yi\u201d dedi ya\u015fl\u0131 adam tatmin olmu\u015f bir \u015fekilde. \u201c\u0130ki g\u00fcn sonra bana yine haber ver.\u201d<\/em><\/p>\n

\u00c7eviri:<\/strong> U\u011fur Er\u00f6zkan<\/p>\n

Sunu\u015f<\/strong><\/p>\n

Sosyalist \u015fair, oyun yazar\u0131, tiyatro y\u00f6netmeni ve kuramc\u0131s\u0131 Bertolt Brecht\u2019in (1898-1956) okuyaca\u011f\u0131n\u0131z \u00f6yk\u00fcs\u00fc bildi\u011fimiz kadar\u0131yla ilk kez T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftiriliyor. Brecht, \u201cDeney\u201d adl\u0131 \u00f6yk\u00fcs\u00fcnde, bilimsel d\u00fc\u015f\u00fcncenin \u00f6nc\u00fclerinden b\u00fcy\u00fck \u0130ngiliz filozof Francis Bacon\u2019un (1561-1626) sistematikle\u015ftirdi\u011fi \u201cbilimsel y\u00f6ntemi\u201d \u00f6yk\u00fcle\u015ftiriyor.<\/p><\/blockquote>\n

\u201cDeney\u201d adl\u0131 \u00f6yk\u00fc, Brecht\u2019in 1949\u2019da yay\u0131mlanan \u201cKalendergeschichten\u201d (Takvim \u00d6yk\u00fcleri) adl\u0131 eserinde yer al\u0131yor. Arkada\u015f\u0131m\u0131z U\u011fur Er\u00f6zkan \u00f6yk\u00fcy\u00fc \u0130ngilizcesinden \u00e7evirdi (Tales from the Calender, The Experiment). \u0130lgiyle okuyaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz.<\/p>\n

Francis Bacon\u2019\u0131n devlet adam\u0131 kariyeri, \u201csu\u00e7lu er ge\u00e7 bir g\u00fcn a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u201d sahte \u00f6zdeyi\u015finin basit bir \u00f6rne\u011fiymi\u015f gibi, sona erdi. Krall\u0131\u011f\u0131n en y\u00fcksek yarg\u0131 g\u00f6revlisiyken yozla\u015fmadan su\u00e7lu bulunup hapse at\u0131ld\u0131. T\u00fcm icraatlar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, uygunsuz tekellerin ba\u011f\u0131\u015flar\u0131, keyfi tutuklama h\u00fck\u00fcmleri ve verilmi\u015f j\u00fcri kararlar\u0131n\u0131 uygulamama\u2026 Onun Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nem \u0130ngiltere tarihindeki en karanl\u0131k ve utan\u00e7 verici d\u00f6nemdi. Su\u00e7lar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131ndan ve itiraf\u0131ndan sonra bir h\u00fcmanist ve filozof olarak d\u00fcnya \u00e7ap\u0131ndaki \u00fcn\u00fc onun su\u00e7lar\u0131n\u0131n krall\u0131\u011f\u0131n \u00e7ok \u00f6tesinde duyulmas\u0131na yol a\u00e7t\u0131.<\/p>\n

Hapishaneden sal\u0131verilip kona\u011f\u0131na d\u00f6nmesine izin verildi\u011finde ya\u015fl\u0131 bir adamd\u0131. Bedeni, ba\u015fka insanlar\u0131n mahvolmas\u0131na sebep olmak i\u00e7in harcad\u0131\u011f\u0131 \u00e7abalar ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131n onu mahvetmek i\u00e7in \u00e7abalamalar\u0131 sonucu \u00e7ekti\u011fi ac\u0131lar nedeniyle zay\u0131f d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc. Fakat eve d\u00f6nmesinin \u00fczerinden \u00e7ok zaman ge\u00e7meden \u00e7ok yo\u011fun bir do\u011fa bilimleri \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na dal\u0131verdi. \u0130nsanlara h\u00fckmetmede ba\u015far\u0131s\u0131z olmu\u015ftu. \u015eimdi ise kalan g\u00fcc\u00fcn\u00fc, insanl\u0131\u011f\u0131n do\u011fan\u0131n g\u00fc\u00e7lerine nas\u0131l en iyi \u015fekilde h\u00fckmedebilece\u011fini ara\u015ft\u0131rmaya adad\u0131.<\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 pratik konulara odaklanm\u0131\u015ft\u0131, s\u00fcrekli olarak bah\u00e7elerde ve kona\u011f\u0131n ah\u0131rlar\u0131nda ara\u015ft\u0131rma yapmak i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131da bulunuyordu. Bah\u00e7\u0131vanlarla bitmek bilmeyen saatler boyunca meyve a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131n a\u015f\u0131lama ihtimallerini tart\u0131\u015f\u0131yor ve s\u00fct\u00e7\u00fclere her bir ine\u011fin s\u00fct verimini nas\u0131l \u00f6l\u00e7eceklerini anlat\u0131yordu. Bu sayede bir seyis dikkatini \u00e7ekti. De\u011ferli bir at hastalanm\u0131\u015ft\u0131 ve onunla ilgilenen gen\u00e7, g\u00fcnde iki kere filozofa at\u0131n durumuyla ilgili rapor veriyordu. Hevesi ve g\u00f6zlem g\u00fcc\u00fc ya\u015fl\u0131 adam\u0131 memnun etti.<\/p>\n

Fakat ah\u0131rlara gitti\u011fi bir ak\u015fam ya\u015fl\u0131 bir kad\u0131n\u0131n delikanl\u0131ya \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi\u011fini duydu:<\/p>\n

\u201cDikkatli ol, o k\u00f6t\u00fc bir adam! B\u00fcy\u00fck bir lord olabilir, \u00e7ok para kazanm\u0131\u015f olabilir ama her \u015feye ra\u011fmen k\u00f6t\u00fc bir adam. O senin efendin, bu y\u00fczden i\u015fini itina ile yap fakat her zaman onun k\u00f6t\u00fc oldu\u011funu akl\u0131nda tut.\u201d<\/p>\n

Filozof alt\u00fcst olup derhal eve geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in \u00e7ocu\u011fun yan\u0131t\u0131n\u0131 duymad\u0131; ancak ertesi sabah delikanl\u0131n\u0131n kendisine kar\u015f\u0131 olan tutumunun de\u011fi\u015fmemi\u015f oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fc.<\/p>\n

\"\"
Sosyalist \u015fair ve yazar Bertolt Brecht (1898-1956).<\/figcaption><\/figure>\n

At iyile\u015ftikten sonra etrafta yapt\u0131\u011f\u0131 bir\u00e7ok gezide \u00e7ocu\u011fun da ona e\u015flik etmesine izin verdi ve ona k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00f6revler verdi. Yava\u015f yava\u015f \u00e7e\u015fitli deneylerle ilgili onunla konu\u015fmay\u0131 al\u0131\u015fkanl\u0131k haline getirdi. Bunu yaparken b\u00fcy\u00fcklerin \u00e7ocuklar\u0131n anlayacaklar\u0131 dilde konu\u015fmak i\u00e7in katland\u0131klar\u0131, kelimelerini se\u00e7me gibi bir zahmete girmedi, onunla e\u011fitimli bir insanla konu\u015fur gibi konu\u015ftu. Ya\u015fam\u0131 boyunca b\u00fcy\u00fck dehalarla kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015ft\u0131 ve onlar taraf\u0131ndan nadir olarak anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131: Kendini a\u00e7\u0131klayamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in de\u011fil, aksine fazlas\u0131yla a\u00e7\u0131klamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in. Bu nedenle \u00e7ocu\u011fun g\u00fc\u00e7l\u00fcklerine can\u0131 s\u0131k\u0131lm\u0131yordu; bununla birlikte, tan\u0131d\u0131k olmayan kelimeler kulland\u0131\u011f\u0131nda sab\u0131rl\u0131 bir \u015fekilde onu d\u00fczeltiyordu.<\/p>\n

Delikanl\u0131n\u0131n esas g\u00f6revini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc nesneleri ve deneyimledi\u011fi s\u00fcre\u00e7leri tan\u0131mlamak olu\u015fturuyordu. Filozof, ona bir \u015feyin davran\u0131\u015f\u0131n\u0131n, onunla ilgili yap\u0131lan tan\u0131mdan tam olarak anla\u015f\u0131labilmesi ve bunun da \u00f6tesinde bu tan\u0131ma ba\u011fl\u0131 olarak onunla ilgilenilebilmesi i\u00e7in ne kadar kelime oldu\u011funu ve ne kadar kelime kullan\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini \u00f6\u011fretmi\u015fti. Ayr\u0131ca baz\u0131 kelimeler vard\u0131 ki kullan\u0131lmamas\u0131 daha iyiydi, do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, hi\u00e7bir anlamlar\u0131 yoktu: \u201ciyi\u201d, \u201ck\u00f6t\u00fc\u201d, \u201cg\u00fczel\u201d ve benzeri kelimeler.<\/p>\n

\u00c7ocuk k\u0131sa s\u00fcre sonra anlad\u0131 ki bir b\u00f6ce\u011fe \u201c\u00e7irkin\u201d demenin hi\u00e7bir anlam\u0131 yoktu. Hatta \u201c\u00e7abuk\u201d yeterince iyi bir tan\u0131mlama de\u011fildi; kendi boyutlar\u0131ndaki di\u011fer varl\u0131klara k\u0131yasla ne kadar \u00e7abuk oldu\u011funu ve bunun neyi sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmek gerekiyordu. Onu bo\u015f bir e\u011fik d\u00fczleme koyman ve u\u00e7mas\u0131 i\u00e7in ses \u00e7\u0131karman gerekiyordu ya da ilerlemesi i\u00e7in \u00f6n\u00fcne k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6d\u00fcller koyman gerekiyordu. Kendini onunla yeterince uzun s\u00fcre me\u015fgul edersen \u201c\u00e7abucak\u201d \u00e7irkinli\u011fini kaybediyordu.<\/p>\n

Bir keresinde filozofla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131nda elinde tuttu\u011fu bir par\u00e7a ekme\u011fi tan\u0131mlamas\u0131 gerekmi\u015fti.<\/p>\n

\u201c\u0130\u015fte \u015fimdi \u2018iyi\u2019 s\u0131fat\u0131n\u0131 \u00e7ekinmeden kullanabilirsin\u201d dedi ya\u015fl\u0131 adam, \u201cekmek insanlar\u0131n yemesi i\u00e7in yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve onlar i\u00e7in iyi ya da k\u00f6t\u00fc olabildi\u011fi i\u00e7in. Yaln\u0131zca do\u011fa taraf\u0131ndan daha b\u00fcy\u00fck miktarlarda yarat\u0131lan ve -g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re- \u00f6zel ama\u00e7lar i\u00e7in yarat\u0131lmam\u0131\u015f olan ve bunlar\u0131n \u00f6tesinde yaln\u0131zca insanlar\u0131n kullan\u0131m\u0131 i\u00e7in \u00fcretilmemi\u015f olan \u015feyler i\u00e7in bu gibi s\u0131fatlarla yetinmek aptalcad\u0131r.\u201d<\/p>\n

\u00c7ocu\u011fun akl\u0131na b\u00fcy\u00fckannesinin onun lordlu\u011fu hakk\u0131ndaki uyar\u0131lar\u0131 geldi.<\/p>\n

\u00d6\u011frenilmesi gereken \u015feyler olduk\u00e7a somut ise \u00f6\u011fretilenleri kavramada h\u0131zl\u0131 bir geli\u015fim g\u00f6sterdi: At, uygulanan tedavi sayesinde iyile\u015fti ya da bir a\u011fa\u00e7 uygulanan i\u015flemin sonucunda kurudu. Kavrad\u0131\u011f\u0131 ba\u015fka bir \u015fey ise ger\u00e7ekle\u015fen de\u011fi\u015fimlerin \u00f6l\u00e7\u00fclen \u015feylere ba\u011fl\u0131 olarak de\u011fi\u015fip de\u011fi\u015fmedi\u011fine dair her zaman makul bir \u015f\u00fcphenin olmas\u0131 gerekti\u011fi idi. \u00c7ocuk b\u00fcy\u00fck Bacon\u2019\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnme tarz\u0131n\u0131n bilimsel \u00f6nemini g\u00fc\u00e7 bela anlayabildi; ancak t\u00fcm bu giri\u015filen i\u015flerin g\u00f6zle g\u00f6r\u00fcl\u00fcr faydas\u0131 onun co\u015fkuyla \u015fevke gelmesi oldu.<\/p>\n

Filozofu \u015fu \u015fekilde anlam\u0131\u015ft\u0131: D\u00fcnya i\u00e7in yeni bir \u00e7a\u011f\u0131n \u015fafa\u011f\u0131 ayd\u0131nlan\u0131yordu. \u0130nsanl\u0131k bilgi birikimini neredeyse her g\u00fcn geni\u015fletiyordu. Ve b\u00fct\u00fcn bu bilgi birikimi insan\u0131n esenli\u011finin ve mutlulu\u011funun artmas\u0131 i\u00e7indi. Bilim \u00f6nc\u00fc kuvvetti. Bilim evreni, yery\u00fcz\u00fcnde bulunan her \u015feyi -bitkiler, hayvanlar, toprak, su ve hava- ara\u015ft\u0131r\u0131yordu ki bu sayede kaynaklar daha fazla kullan\u0131labilsin. \u00d6nemli olan \u015fey neye inand\u0131\u011f\u0131n de\u011fildi, ne bildi\u011findi. \u0130nsanlar \u00e7ok fazla inan\u0131yorlard\u0131 ve \u00e7ok az biliyorlard\u0131. Ki\u015fi her \u015feyi kendi kendine, kendi elleriyle denemeli ve yaln\u0131zca kendi g\u00f6zleriyle g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc \u015feyler \u00fczerine konu\u015fmal\u0131, ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc i\u015fe yarar bir sonu\u00e7 elde edilemez.<\/p>\n

Yeni \u00f6\u011freti buydu ve insanlar g\u00fcnbeg\u00fcn daha fazla buna y\u00f6neliyor, yeni g\u00f6revler \u00fcstlenmeye haz\u0131r ve hevesli oluyorlard\u0131.<\/p>\n

Aralar\u0131nda k\u00f6t\u00fc olan bir\u00e7oklar\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen, kitaplar bunda \u00f6nemli bir rol oynad\u0131. \u00c7ocuk i\u00e7in \u015fu \u00e7ok a\u00e7\u0131kt\u0131; e\u011fer yeni g\u00f6revler \u00fcstlenenler aras\u0131nda olmak istiyorsa kitaplara ula\u015fman\u0131n bir \u00e7aresini bulmal\u0131yd\u0131.<\/p>\n

Do\u011fal olarak evde k\u00fct\u00fcphaneye hi\u00e7bir zaman eri\u015fimi olmam\u0131\u015ft\u0131. Efendisini ah\u0131rlarda beklemeliydi. Yapabilece\u011fi en fazla \u015fey, e\u011fer ya\u015fl\u0131 adam g\u00fcnlerce ortalarda g\u00f6z\u00fckmezse, ona parkta rastlamakt\u0131. Yine de ara\u015ft\u0131rma i\u00e7in duydu\u011fu merak nedeniyle her ak\u015fam ge\u00e7 saatlere kadar yanan lambas\u0131nda kurum ba\u011flad\u0131. Odan\u0131n etraf\u0131nda bulunan \u00e7itten kitapl\u0131\u011fa anl\u0131k bir bak\u0131\u015f atabiliyordu.<\/p>\n

Okumay\u0131 \u00f6\u011frenmeye karar verdi.<\/p>\n

Bu kesinlikle kolay de\u011fildi. Bu iste\u011fini iletti\u011fi cemaatin rahibi, ona kahvalt\u0131 masas\u0131n\u0131n \u00fczerindeki bir \u00f6r\u00fcmcekmi\u015f gibi bakt\u0131.<\/p>\n

\u201cTanr\u0131n\u0131n s\u00f6zlerini ineklere mi okumak istiyorsun?\u201d diye sordu k\u0131zg\u0131n bir \u015fekilde. Ve delikanl\u0131 dayak yemeden oradan uzakla\u015fabildi\u011fi i\u00e7in \u015fansl\u0131yd\u0131.<\/p>\n

Bu y\u00fczden ba\u015fka bir yol benimsemeliydi.<\/p>\n

\"\"
Francis Bacon\u2019un \u00fcnl\u00fc eseri Novum Organum\u2019un kapak sayfas\u0131.<\/figcaption><\/figure>\n

K\u00f6y\u00fcn kilisesinin giyinme odas\u0131nda bir dua kitab\u0131 vard\u0131. E\u011fer \u00e7an\u0131 \u00e7almaya g\u00f6n\u00fcll\u00fc olursan i\u00e7eri girebilirdin. \u015eimdi, e\u011fer rahibin takdis s\u0131ras\u0131nda hangi b\u00f6l\u00fcmleri s\u00f6yledi\u011fini belirleyebilirsen kelimelerle harfler aras\u0131nda bir ba\u011flant\u0131 kurmak m\u00fcmk\u00fcn olabilirdi.<\/p>\n

B\u00fct\u00fcn ayinlerde, takdis s\u0131ras\u0131nda \u00e7ocuk, rahibin okudu\u011fu Latince s\u00f6zc\u00fckleri, ya da en az\u0131ndan bir k\u0131sm\u0131n\u0131 ezberlemeye ba\u015flad\u0131. Kabul etmek gerekir ki rahibin s\u00f6zc\u00fckleri okuma \u015fekli pek s\u0131k g\u00f6r\u00fclmeyen bir \u015fekilde belirsizdi ve \u00e7o\u011fu zaman takdisi okumuyordu.<\/p>\n

Yine de bir s\u00fcre sonra \u00e7ocuk, rahip taraf\u0131ndan seslendirilen baz\u0131 ilahileri tekrar etmeyi ba\u015fard\u0131. Ba\u015f seyis \u00e7ocu\u011fu ah\u0131r\u0131n arkas\u0131nda al\u0131\u015ft\u0131rma yaparken yakalad\u0131 ve rahibi taklit etti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in ona dayak att\u0131. B\u00f6ylece sonunda \u00e7ocuk daya\u011f\u0131 yemi\u015f oldu.<\/p>\n

Okuma \u00e7abalar\u0131na bir s\u00fcreli\u011fine ara vermesine neden olan o b\u00fcy\u00fck felaket ger\u00e7ekle\u015fti\u011finde hen\u00fcz rahibin okudu\u011fu s\u00f6zc\u00fcklerin yerini dua kitab\u0131nda bulmay\u0131 ba\u015faramam\u0131\u015ft\u0131. Lord hazretleri \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir \u015fekilde hastalanm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

B\u00fct\u00fcn sonbahar boyunca hastayd\u0131 ve k\u0131\u015f geldi\u011finde hen\u00fcz iyile\u015fmemi\u015fti ki birka\u00e7 mil uzakta bulunan bir kona\u011fa \u00fcst\u00fc a\u00e7\u0131k bir k\u0131zakla gitti. \u00c7ocuk ona e\u015flik ediyordu. S\u00fcr\u00fcc\u00fcn\u00fcn oturdu\u011fu yerin yan\u0131ndaki k\u0131zak demirlerinin \u00fczerinde ayakta duruyordu.<\/p>\n

Ziyaret tamamlanm\u0131\u015f, ya\u015fl\u0131 adam ev sahibinin e\u015fli\u011finde k\u0131za\u011f\u0131na do\u011fru a\u011f\u0131r a\u011f\u0131r y\u00fcr\u00fcyordu ki yolun \u00fczerinde donmu\u015f, \u00f6ylece yatan bir ser\u00e7e g\u00f6rd\u00fc. Durup bastonuyla ser\u00e7eyi ters \u00e7evirdi.<\/p>\n

Arkas\u0131nda, elinde bir \u015fi\u015fe s\u0131cak suyla ko\u015fturan \u00e7ocuk, ev sahibine \u201csence ne zamand\u0131r burada b\u00f6ylece yat\u0131yor?\u201d dedi\u011fini duydu.<\/p>\n

Cevap \u015f\u00f6yleydi: \u201cBir saat de olabilir bir hafta ya da daha fazla da.\u201d<\/p>\n

K\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015fl\u0131 adam derin derin d\u00fc\u015f\u00fcnerek y\u00fcr\u00fcd\u00fc ve ev sahibine olduk\u00e7a dalg\u0131n bir \u015fekilde veda etti.<\/p>\n

\u201cEti h\u00e2l\u00e2 olduk\u00e7a tazeydi, Dick\u201d dedi \u00e7ocu\u011fa, k\u0131zak hareket ederken.<\/p>\n

G\u00fcn, karla kapl\u0131 arazilerin \u00fczerinden batmakta oldu\u011fu i\u00e7in ve hava h\u0131zla so\u011fudu\u011fu i\u00e7in h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde geri d\u00f6nd\u00fcler. \u00d6yle ki avlu kap\u0131s\u0131na geldiklerinde, belli ki k\u00fcmesinden ka\u00e7m\u0131\u015f olan bir tavuk araban\u0131n alt\u0131nda ezildi. Ya\u015fl\u0131 adam arabac\u0131n\u0131n, b\u00fcsb\u00fct\u00fcn \u00e7\u0131rp\u0131nan tavuktan kurtulmak i\u00e7in \u00e7abalamas\u0131n\u0131 izledi ve manevras\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z olunca durmas\u0131 i\u00e7in i\u015faret etti.<\/p>\n

\u00dczerindeki battaniyeleri ve k\u00fcrkleri atmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131p k\u0131zaktan indi, \u00e7ocuk koluna girmi\u015fti, arabac\u0131n\u0131n havan\u0131n so\u011fuk oldu\u011fu y\u00f6n\u00fcndeki uyar\u0131s\u0131na ra\u011fmen tavu\u011fun bulundu\u011fu yere kadar y\u00fcr\u00fcd\u00fc.<\/p>\n

Tavuk \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n

Ya\u015fl\u0131 adam delikanl\u0131ya tavu\u011fu yerden almas\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n

\u201c\u0130\u00e7 organlar\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u201d diye buyurdu.<\/p>\n

Efendisinin so\u011fuk r\u00fczg\u00e2rda zar zor ayakta durdu\u011funu g\u00f6ren arabac\u0131, \u201cbu i\u015f mutfakta yap\u0131lamaz m\u0131?\u201d diye sordu.<\/p>\n

\u201cHay\u0131r, buras\u0131 daha iyi\u201d dedi ya\u015fl\u0131 adam. \u201cEminim Dick\u2019in \u00fczerinde bir b\u0131\u00e7ak vard\u0131r ve kara ihtiyac\u0131m\u0131z var.\u201d<\/p>\n

\u00c7ocuk kendisine s\u00f6ylenenleri yapt\u0131 ve besbelli hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve so\u011fuk havay\u0131 unutan ya\u015fl\u0131 adam, bir \u00e7abayla yere e\u011filip bir avu\u00e7 dolusu kar ald\u0131. Dikkatli bir \u015fekilde tavu\u011fun i\u00e7ine kar\u0131 doldurdu.<\/p>\n

\u00c7ocuk anlam\u0131\u015ft\u0131. O da yerden kar al\u0131p \u00f6\u011fretmenine vermeye ba\u015flad\u0131, ta ki tavuk tamamen karla dolana kadar.<\/p>\n

\u201cBu onu haftalarca taze tutmal\u0131\u201d dedi ya\u015fl\u0131 adam g\u00f6stererek. \u201cOnu kilerde, so\u011fuk ta\u015flar\u0131n \u00fczerine koy.\u201d<\/p>\n

Biraz t\u00fckenmi\u015f halde ve bir kolunun alt\u0131nda karla doldurulmu\u015f tavu\u011fu ta\u015f\u0131yan \u00e7ocu\u011fa yaslanarak kap\u0131ya kadar olan k\u0131sa mesafeyi y\u00fcr\u00fcd\u00fc.<\/p>\n

Salona ad\u0131m\u0131n\u0131 atar atmaz so\u011fuktan titremeye ba\u015flad\u0131.<\/p>\n

Ertesi sabah ate\u015fler i\u00e7inde yat\u0131yordu.<\/p>\n

\u00c7ocuk, \u00f6\u011fretmeninin durumu hakk\u0131nda, umutsuz bir \u015fekilde nereden bir bilgi alabilirim diye \u00e7abal\u0131yordu. \u00c7ok az \u015fey \u00f6\u011frenebildi. Malik\u00e2nedeki hayat de\u011fi\u015fmeden devam ediyordu. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00fcn bir \u015feyler de\u011fi\u015fmeye ba\u015flad\u0131: Ara\u015ft\u0131rma i\u00e7in \u00e7a\u011fr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

Ya\u015fl\u0131 adam k\u00fc\u00e7\u00fck ah\u015fap bir yatakta bir s\u00fcr\u00fc battaniyenin alt\u0131nda yat\u0131yordu ancak pencere a\u00e7\u0131kt\u0131 ve bu y\u00fczden oda so\u011fuktu. Yine de hasta adam hararetli g\u00f6z\u00fck\u00fcyordu. Titreyen bir sesle karla doldurulmu\u015f olan tavu\u011fun durumunu sordu.<\/p>\n

Delikanl\u0131, ilk g\u00fcnk\u00fc gibi taze oldu\u011funu s\u00f6yledi.<\/p>\n

\u201c\u0130yi\u201d dedi ya\u015fl\u0131 adam tatmin olmu\u015f bir \u015fekilde. \u201c\u0130ki g\u00fcn sonra bana yine haber ver.\u201d<\/p>\n

Ayr\u0131ld\u0131ktan sonra \u00e7ocuk, tavu\u011fu yan\u0131nda getirmedi\u011fine pi\u015fman oldu. Ya\u015fl\u0131 adam hizmet\u00e7ilerin salonundaki halinden daha iyi g\u00f6z\u00fck\u00fcyordu.<\/p>\n

G\u00fcnde iki kere kar\u0131 de\u011fi\u015ftirdi, taze kar koydu ve yeniden hasta odas\u0131na gitti\u011finde tavuk h\u00e2l\u00e2 bozulmam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

\u00c7ocuk baz\u0131 s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 engellerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131.<\/p>\n

Ba\u015fkentten doktorlar gelmi\u015fti. Koridor f\u0131s\u0131lt\u0131larla, emirler ve yaltaklanan seslerle u\u011fulduyordu ve her yerde tan\u0131d\u0131k olmayan y\u00fczler vard\u0131. Elinde, \u00fczerinde b\u00fcy\u00fck bir \u00f6rt\u00fc olan bir tabak ta\u015f\u0131yan bir hizmet\u00e7i, kaba bir \u015fekilde onu kovalad\u0131.<\/p>\n

Sabah ve \u00f6\u011fleden sonra boyunca hasta odas\u0131na ula\u015fmak i\u00e7in bir\u00e7ok ba\u015far\u0131s\u0131z deneme yapt\u0131. Yabanc\u0131 doktorlar b\u00fcy\u00fck malik\u00e2neye yerle\u015fmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar gibi g\u00f6z\u00fck\u00fcyordu. Doktorlar ona, savunmas\u0131z olan hasta adam\u0131n \u00fczerine \u00e7\u00f6reklenmi\u015f kocaman siyah ku\u015flar gibi g\u00f6z\u00fck\u00fcyordu. Ak\u015fam boyunca koridordaki olduk\u00e7a so\u011fuk olan bir dolab\u0131n i\u00e7erisinde sakland\u0131. S\u00fcrekli olarak titriyordu fakat bunu iyi bir \u015fey olarak g\u00f6r\u00fcyordu; \u00e7\u00fcnk\u00fc deneyin selameti i\u00e7in ne pahas\u0131na olursa olsun tavuk so\u011fuk tutulmal\u0131yd\u0131.<\/p>\n

Ak\u015fam yeme\u011fi s\u00fcresince \u201ckara ak\u0131n\u201d biraz azalm\u0131\u015ft\u0131 ve \u00e7ocuk hasta odas\u0131na girmenin bir yolunu bulmu\u015ftu.<\/p>\n

Hasta yaln\u0131z ba\u015f\u0131na yat\u0131yordu; herkes yemekteydi. Ye\u015fil g\u00f6lgesiyle bir okuma lambas\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck yata\u011f\u0131n ba\u015fucunda yan\u0131yordu. Ya\u015fl\u0131 adam\u0131n y\u00fcz\u00fc garip bir \u015fekilde \u00e7\u00f6km\u00fc\u015f ve balmumu gibi solmu\u015ftu. G\u00f6zleri kapal\u0131yd\u0131; ancak elleri \u00f6rt\u00fclerin \u00fczerinde durmadan hareket ediyordu. Oda \u00e7ok s\u0131cakt\u0131; pencereleri kapatm\u0131\u015flard\u0131.<\/p>\n

\u00c7ocuk, elinde tuttu\u011fu tavu\u011fu s\u0131k\u0131ca kavrayarak yata\u011fa do\u011fru birka\u00e7 ad\u0131m att\u0131 ve al\u00e7ak bir sesle bir\u00e7ok kez, \u201cEfendim!\u201d diye seslendi. Cevap yoktu. Ancak hasta uyuyormu\u015f gibi g\u00f6z\u00fckm\u00fcyordu, dudaklar\u0131 ara s\u0131ra konu\u015fur gibi hareket ediyordu.<\/p>\n

\u00c7ocuk, filozofun dikkatini \u00e7ekmeye karar verdi, deney i\u00e7in bir sonraki talimatlar\u0131n \u00f6nemine ikna olmu\u015ftu. Ancak \u00f6rt\u00fcleri \u00e7ekmeyi ba\u015fard\u0131ysa da -tavu\u011fu kutusuyla birlikte sandalyenin \u00fczerine b\u0131rakmas\u0131 gerekmi\u015fti- arkas\u0131ndan tutulup \u00e7ekildi\u011fini hissetti. K\u00fcl gibi olmu\u015f y\u00fcz\u00fcyle \u015fi\u015fman bir adam ona katilmi\u015f gibi sert bir ifadeyle bak\u0131yordu. B\u00fcy\u00fck bir \u00e7abayla kendini adam\u0131n ellerinden kurtard\u0131 ve bir s\u0131\u00e7ray\u0131\u015fta kutuyu da al\u0131p kendini kap\u0131dan d\u0131\u015far\u0131 atmay\u0131 ba\u015fard\u0131.<\/p>\n

Koridorda, onu g\u00f6r\u00fcp yukar\u0131ya geldi\u011fini sand\u0131\u011f\u0131 bir u\u015fak g\u00f6rd\u00fc. Bu \u00e7ok k\u00f6t\u00fcyd\u00fc. \u00d6nemli bir deneyi y\u00fcr\u00fctmek \u00fczere lord hazretlerinin emriyle oraya geldi\u011fini nas\u0131l ispatlayacakt\u0131?\u00a0 Ya\u015fl\u0131 adam tamam\u0131yla doktorlar\u0131n kontrol\u00fc alt\u0131ndayd\u0131; odadaki kapal\u0131 pencereler bunu g\u00f6steriyordu.<\/p>\n

\u015eimdi ise avluda ah\u0131rlara do\u011fru giden bir hizmet\u00e7i g\u00f6rd\u00fc. Bu nedenle ak\u015fam yeme\u011fini yemeden gitti, tavu\u011fu kilere koyduktan sonra yava\u015f\u00e7a samanl\u0131\u011fa girdi.<\/p>\n

Ba\u015f\u0131na bela olan soru\u015fturma nedeniyle uyumas\u0131 kolay olmad\u0131. Ertesi g\u00fcn onu sakland\u0131\u011f\u0131 yerden \u00e7\u0131karan \u015fey korku oldu.<\/p>\n

Kimse ona ald\u0131r\u0131\u015f etmiyordu. Avluda korkun\u00e7 bir ko\u015fturmaca vard\u0131. Lord hazretleri o sabah \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n

B\u00fct\u00fcn g\u00fcn tepesine yumruk yemi\u015f de sersemlemi\u015f gibi etrafta dola\u015ft\u0131 durdu. \u00d6\u011fretmeninin kayb\u0131n\u0131 hi\u00e7bir zaman atlatamayacakm\u0131\u015f gibi hissediyordu. Elinde bir k\u00e2se dolusu karla \u00f6\u011fleden sonra kilere girdi\u011finde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 kay\u0131p i\u00e7in duydu\u011fu keder yerini bitirilmemi\u015f olan deney i\u00e7in duydu\u011fu kedere b\u0131rakt\u0131 ve kutunun \u00fczerine g\u00f6zya\u015flar\u0131 d\u00f6k\u00fcld\u00fc. B\u00fcy\u00fck bulu\u015f ne olacakt\u0131?<\/p>\n

Avluya geri d\u00f6nerken -ayaklar\u0131 o kadar a\u011f\u0131rla\u015fm\u0131\u015ft\u0131 ki ayak izlerinin her zamankinden daha derin olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlamak i\u00e7in arkas\u0131na bakt\u0131- Londra\u2019dan gelen doktorlar\u0131n hen\u00fcz d\u00f6nmemi\u015f olduklar\u0131n\u0131 fark etti. Arabalar\u0131 h\u00e2l\u00e2 oradayd\u0131.<\/p>\n

Doktorlara olan nefretine ra\u011fmen ke\u015ffin s\u0131rr\u0131n\u0131 onlara a\u00e7maya karar verdi. Onlar e\u011fitimli insanlard\u0131 ve mutlaka deneyin \u00f6nemini anlayacaklard\u0131. Gidip donmu\u015f tavu\u011fun bulundu\u011fu kutuyu ald\u0131 ve \u00e7ok korkutucu olmayan t\u0131knaz bir beyefendi \u00f6n\u00fcnden ge\u00e7ene kadar \u00e7e\u015fmenin arkas\u0131na sakland\u0131. Elinde kutuyla \u00f6ne \u00e7\u0131kt\u0131. \u0130lk \u00f6nce sesi bo\u011faz\u0131nda d\u00fc\u011f\u00fcmlendi fakat en sonunda ne istedi\u011fini k\u0131r\u0131k d\u00f6k\u00fck birka\u00e7 c\u00fcmleyle a\u00e7\u0131klamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

\u201cEkselanslar\u0131, lord hazretleri bunu alt\u0131 g\u00fcn \u00f6nce \u00f6l\u00fc olarak buldu. \u0130\u00e7ini karla doldurduk. Lord hazretleri bunun onu taze tutaca\u011f\u0131na inan\u0131yordu. Bak\u0131n efendim, ger\u00e7ekten de taze tuttu.\u201d<\/p>\n

T\u0131knaz adam kutunun i\u00e7ine teredd\u00fctle bakt\u0131.<\/p>\n

\u201cEee, ne anlama geliyor bu?\u201d diye sordu.<\/p>\n

\u201cBozulmad\u0131\u201d dedi \u00e7ocuk.<\/p>\n

\u201cHmm\u201d dedi t\u0131knaz adam.<\/p>\n

\u201cKendiniz bak\u0131n\u201d diye \u00fcsteledi delikanl\u0131.<\/p>\n

\u201cAnl\u0131yorum\u201d dedi t\u0131knaz adam ve kafas\u0131n\u0131 sallad\u0131. Kafas\u0131n\u0131 sallayarak y\u00fcr\u00fcy\u00fcp gitti.<\/p>\n

\u00c7ocuk adam\u0131n arkas\u0131ndan \u015fa\u015fk\u0131n bir \u015fekilde bakakald\u0131. T\u0131knaz adam\u0131 anlayamad\u0131. Ya\u015fl\u0131 adam so\u011fuk havada hayat\u0131 pahas\u0131na bu deneyi yaparak \u00f6l\u00fcm\u00fcne neden olmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131? Kendi elleriyle yerden kar alm\u0131\u015ft\u0131. Bu ger\u00e7ekti.<\/p>\n

\u00c7ocuk yava\u015f\u00e7a kilerin kap\u0131s\u0131na do\u011fru y\u00fcr\u00fcd\u00fc fakat k\u0131sa bir mesafe kala durdu, birden arkas\u0131na d\u00f6n\u00fcp mutfa\u011fa do\u011fru ko\u015fmaya ba\u015flad\u0131.<\/p>\n

\u00c7evreden konuklar cenazeye gelece\u011fi i\u00e7in a\u015f\u00e7\u0131 \u00e7ok yo\u011fundu.<\/p>\n

\u201cNe yap\u0131yorsun o ku\u015fla?\u201d diye ters ters homurdand\u0131 a\u015f\u00e7\u0131. \u201cTamamen donmu\u015f bu.\u201d<\/p>\n

\u201cBunun bir \u00f6nemi yok\u201d dedi delikanl\u0131. \u201cLord hazretleri bunun \u00f6nemi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.\u201d<\/p>\n

A\u015f\u00e7\u0131 \u00e7ocu\u011fun y\u00fcz\u00fcne bir an bo\u015f bo\u015f bakt\u0131, ard\u0131ndan elinde b\u00fcy\u00fck bir tavayla, muhtemelen bir \u015feyleri atmak i\u00e7in kap\u0131ya y\u00f6neldi.<\/p>\n

\u00c7ocuk elinde kutuyla, sab\u0131rs\u0131zca a\u015f\u00e7\u0131y\u0131 takip etti.<\/p>\n

\u201cDeneyemez misin?\u201d diye yalvard\u0131.<\/p>\n

A\u015f\u00e7\u0131n\u0131n sabr\u0131 ta\u015ft\u0131. Tavu\u011fu devasa elleriyle kavrad\u0131\u011f\u0131 gibi d\u0131\u015far\u0131ya f\u0131rlatt\u0131.<\/p>\n

\u201cD\u00fc\u015f\u00fcnecek daha iyi bir \u015feyin yok mu?\u201d diye ard\u0131ndan ba\u011f\u0131rd\u0131. \u201cBir de lord hazretleri \u00f6lm\u00fc\u015fken!\u201d<\/p>\n

\u00c7ocuk k\u0131zg\u0131n bir \u015fekilde tavu\u011fu yerden ald\u0131 ve ortadan kayboldu.<\/p>\n

Sonraki iki g\u00fcn cenaze merasimleri vard\u0131. Yapacak \u00e7ok \u015feyi vard\u0131, atlara ko\u015fum tak\u0131mlar\u0131n\u0131 giydirip \u00e7\u0131kar\u0131yordu ve gece oldu\u011funda neredeyse g\u00f6zleri a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde uykuya dalacak kadar yorgun oluyordu, yine de kutuya taze kar koymay\u0131 ihmal etmiyordu. Her \u015fey ona \u00e7ok umutsuz g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu ve \u201cyeni \u00e7a\u011f\u201d sona ermi\u015f gibiydi.<\/p>\n

Fakat \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00fcn, defin t\u00f6reninin yap\u0131laca\u011f\u0131 g\u00fcn, y\u0131kanm\u0131\u015f ve en iyi giysilerini giymi\u015f haldeyken ruh hali de\u011fi\u015fti. G\u00fczel, ayd\u0131nl\u0131k bir k\u0131\u015f g\u00fcn\u00fcyd\u00fc ve k\u00f6yden \u00e7an sesleri geliyordu.<\/p>\n

Yeni umutla dolu halde kilere gitti ve \u00f6l\u00fc ku\u015fu uzun uzun ve dikkatlice inceledi. \u00dczerinde hi\u00e7bir \u00e7\u00fcr\u00fcme belirtisi g\u00f6remedi. Yarat\u0131\u011f\u0131 dikkatli bir \u015fekilde kutusuna koyup paketledi, i\u00e7ini temiz beyaz karla doldurdu, kolunun alt\u0131na ald\u0131 ve k\u00f6ye do\u011fru yola koyuldu.<\/p>\n

Ne\u015feli bir \u015fekilde \u0131sl\u0131k \u00e7alarak b\u00fcy\u00fckannesinin m\u00fctevaz\u0131 mutfa\u011f\u0131ndan i\u00e7eri girdi. Anne ve babas\u0131 gen\u00e7 ya\u015fta \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc, bu nedenle onu b\u00fcy\u00fckannesi b\u00fcy\u00fctm\u00fc\u015ft\u00fc. Cenaze i\u00e7in giyinmekte olan ya\u015fl\u0131 kad\u0131na kutunun i\u00e7inde ne oldu\u011funu g\u00f6stermeden \u00f6nce lord hazretlerinin deneyinden s\u00f6z etti.<\/p>\n

Kad\u0131n \u00e7ocu\u011fu sab\u0131rla dinledi.<\/p>\n

Sonunda \u201cfakat bunu herkes bilir\u201d dedi. \u201cSo\u011fukta sertle\u015firler ve bir s\u00fcre b\u00f6yle kal\u0131rlar. Bunda dikkate de\u011fer olan \u015fey nedir?\u201d<\/p>\n

\u201cBen bunu h\u00e2l\u00e2 yiyebilece\u011fine inan\u0131yorum\u201d diye yan\u0131tlad\u0131 delikanl\u0131, olabildi\u011fince s\u0131radan gibi g\u00f6r\u00fcnmeye \u00e7al\u0131\u015farak.<\/p>\n

\u201cBir haftad\u0131r \u00f6l\u00fc olan bir tavu\u011fu yemek mi? Neden, zehirlidir o!\u201d<\/p>\n

\u201c\u00d6ld\u00fc\u011f\u00fcnden beri hi\u00e7bir de\u011fi\u015fiklik olmad\u0131ysa, neden yenmesin ki? Ve bu tavuk lord hazretlerinin arabas\u0131n\u0131n alt\u0131nda kalarak \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc, yani olduk\u00e7a sa\u011fl\u0131kl\u0131d\u0131r.\u201d<\/p>\n

\u201cFakat i\u00e7eriden \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015ft\u00fcr\u201d dedi ya\u015fl\u0131 kad\u0131n, yava\u015f yava\u015f sabr\u0131 t\u00fckenerek.<\/p>\n

\u201cBen buna inanm\u0131yorum\u201d dedi delikanl\u0131 kararl\u0131 bir \u015fekilde, parlak g\u00f6zlerini tavu\u011fa dikerek. \u201cT\u00fcm bu s\u00fcre boyunca i\u00e7inde kar vard\u0131. San\u0131r\u0131m bunu pi\u015firece\u011fim.\u201d<\/p>\n

Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n sinirlendi.<\/p>\n

\u201cBenimle cenazeye geliyorsun\u201d dedi kesinlikle. \u201cLord hazretlerinden, tabutunun arkas\u0131nda sayg\u0131l\u0131 bir \u015fekilde y\u00fcr\u00fcmeni sa\u011flayacak kadar iyilik g\u00f6rm\u00fc\u015f oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.\u201d<\/p>\n

\u00c7ocuk kar\u015f\u0131l\u0131k vermedi. Kad\u0131n siyah y\u00fcn e\u015farb\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131na ba\u011flarken tavu\u011fu kar\u0131n i\u00e7erisinden \u00e7\u0131kard\u0131, \u00fczerindeki kar zerreciklerini eliyle temizledi ve soban\u0131n \u00f6n\u00fcndeki iki k\u00fct\u00fc\u011f\u00fcn \u00fczerine koydu. Buzunun a\u00e7\u0131lmas\u0131 gerekiyordu.<\/p>\n

Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n onu daha fazla umursamad\u0131. Haz\u0131r oldu\u011funda \u00e7ocu\u011fun elini tutup onunla birlikte kararl\u0131 bir \u015fekilde kap\u0131dan \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n

\u00c7ocuk epey bir s\u00fcre uysal bir \u015fekilde y\u00fcr\u00fcd\u00fc. Cenazeye giden erkek ve kad\u0131n ba\u015fka insanlar da vard\u0131. Birdenbire ac\u0131dan a\u011flamaya ba\u015flad\u0131. Ayaklar\u0131ndan biri bir kar y\u0131\u011f\u0131n\u0131na saplanm\u0131\u015ft\u0131. Y\u00fcz\u00fcn\u00fc buru\u015fturarak aya\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ekti, topallayarak gidip yolun kenar\u0131ndaki bir ta\u015f\u0131n \u00fczerine oturdu ve aya\u011f\u0131n\u0131 ovalamaya ba\u015flad\u0131.<\/p>\n

\u201cAya\u011f\u0131m\u0131 burktum\u201d dedi.<\/p>\n

Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n \u015f\u00fcpheli bir \u015fekilde bakt\u0131 ona.<\/p>\n

\u201cPek\u00e2l\u00e2 y\u00fcr\u00fcyebilirsin\u201d dedi.<\/p>\n

\u201cY\u00fcr\u00fcyemem\u201d dedi \u00e7ocuk as\u0131k bir suratla. \u201cFakat bana inanm\u0131yorsan aya\u011f\u0131m iyile\u015fene kadar benimle burada oturabilirsin.\u201d<\/p>\n

Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n tek kelime etmeden \u00e7ocu\u011fun yan\u0131na oturdu.<\/p>\n

B\u00f6ylece on be\u015f dakika kadar ge\u00e7ti. K\u00f6yl\u00fcler gitgide azalarak ge\u00e7meye devam ettiler. \u0130kisi inatla yol kenar\u0131nda \u00e7\u00f6km\u00fc\u015f vaziyette oturmaya devam ettiler.<\/p>\n

\"\"
Toplar Francis Bacon\u2019\u0131n onuruna ate\u015flenmi\u015fti; Verulam Baronu, St. Alban Vikontu, eski \u0130ngiltere Adalet Bakan\u0131, \u00e7a\u011fda\u015flar\u0131n\u0131n baz\u0131lar\u0131n\u0131n tiksintiyle ancak bir\u00e7o\u011funun da uygulamal\u0131 bilimlere kar\u015f\u0131 hevesle dolmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan adam\u0131n\u2026<\/figcaption><\/figure>\n

Daha sonra ya\u015fl\u0131 kad\u0131n ciddi bir ses tonuyla: \u201cSana yalan s\u00f6ylememeyi \u00f6\u011fretmedi mi?\u201d dedi.<\/p>\n

\u00c7ocuk cevap vermedi. Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n s\u0131zlanarak aya\u011fa kalkt\u0131. Onun i\u00e7in fazla so\u011fuk olmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

\u201cE\u011fer on dakika i\u00e7erisinde arkamdan gelmezsen\u201d dedi, \u201cseni a\u011fabeyine s\u00f6yleyece\u011fim ve s\u0131rt\u0131n\u0131 k\u0131rba\u00e7layacak.\u201d<\/p>\n

Ve cenaze nutkuna yeti\u015febilmek i\u00e7in h\u0131zl\u0131 ad\u0131mlarla y\u00fcr\u00fcy\u00fcp uzakla\u015ft\u0131.<\/p>\n

\u00c7ocuk, kad\u0131n\u0131n yeterince uzakla\u015fmas\u0131n\u0131 bekledi ve yava\u015f\u00e7a aya\u011fa kalkt\u0131. Arkas\u0131n\u0131 d\u00f6nd\u00fc fakat s\u0131k s\u0131k etraf\u0131n\u0131 kontrol etti ve bir s\u00fcre topallayarak y\u00fcr\u00fcmeye devam etti. Ancak bir \u00e7it araya girip ya\u015fl\u0131 kad\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc kapatt\u0131ktan sonra yeniden normal bir \u015fekilde y\u00fcr\u00fcmeye ba\u015flad\u0131.<\/p>\n

Kul\u00fcbede umutlu bir \u015fekilde bakarak tavu\u011fun yan\u0131na oturdu. Bir tencere suda onu ha\u015flay\u0131p bir kanad\u0131n\u0131 yemesi gerekiyordu. B\u00f6ylece zehirli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olacakt\u0131.<\/p>\n

\u00dc\u00e7 top at\u0131\u015f\u0131 duyuldu\u011funda h\u00e2l\u00e2 orada oturuyordu. Toplar Francis Bacon\u2019\u0131n onuruna ate\u015flenmi\u015fti; Verulam Baronu, St. Alban Vikontu, eski \u0130ngiltere Adalet Bakan\u0131, \u00e7a\u011fda\u015flar\u0131n\u0131n baz\u0131lar\u0131n\u0131n tiksintiyle ancak bir\u00e7o\u011funun da uygulamal\u0131 bilimlere kar\u015f\u0131 hevesle dolmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan adam\u0131n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ya\u015fl\u0131 adam k\u00fc\u00e7\u00fck ah\u015fap bir yatakta bir s\u00fcr\u00fc battaniyenin alt\u0131nda yat\u0131yordu ancak pencere a\u00e7\u0131kt\u0131 ve bu y\u00fczden oda so\u011fuktu. Titreyen bir sesle karla doldurulmu\u015f olan tavu\u011fun durumunu sordu. Delikanl\u0131, ilk g\u00fcnk\u00fc gibi taze oldu\u011funu s\u00f6yledi. \u201c\u0130yi\u201d dedi ya\u015fl\u0131 adam tatmin olmu\u015f bir \u015fekilde. \u201c\u0130ki g\u00fcn sonra bana yine haber ver.\u201d \u00c7eviri: U\u011fur Er\u00f6zkan Sunu\u015f Sosyalist […]<\/p>\n","protected":false},"author":1476,"featured_media":25954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3343,19,545,221],"tags":[3348,606,3349,2040],"class_list":["post-25949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-172-sayi","category-bilim-gundemi","category-edebiyat","category-felsefe","tag-bertolt-brecht","tag-deney","tag-francis-bacon","tag-oyku"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}