{"id":47024,"date":"2020-11-01T00:00:36","date_gmt":"2020-10-31T21:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/?p=47024"},"modified":"2020-10-31T15:18:48","modified_gmt":"2020-10-31T12:18:48","slug":"dostoyevskinin-buyuk-asklari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/2020\/11\/01\/dostoyevskinin-buyuk-asklari","title":{"rendered":"Dostoyevski\u2019nin B\u00fcy\u00fck A\u015fk(lar)\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Rus edebiyat\u0131, en b\u00fcy\u00fcklerinden vasatlar\u0131na kadar bir\u00e7ok \u00f6rne\u011fini \u00fclkemiz s\u0131n\u0131rlar\u0131ndan i\u00e7eri sokabilmi\u015f. Dostoyevski de T\u00fcrkiye\u2019de az okunan bir yazar de\u011fil. Klasikler \u00fclkeden \u00fclkeye gezmekte pek zorlanmaz, fakat as\u0131l mesele klasik olmakta\u2026 Dostoyevski hi\u00e7 kolay klasik olmad\u0131. Kendisinin bir dedi\u011fi; \u201c\u00d6l\u00fc ya da sa\u011f, eminim ki hi\u00e7bir yazar benim ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak yazd\u0131\u011f\u0131m ko\u015fullarda yazmad\u0131.\u201d \u00dclkemizde az bilinen konu ise Dostoyevski\u2019nin nas\u0131l klasik oldu\u011fudur. Zira kendisinin ne yazmaktan ba\u015fka bir gelir kayna\u011f\u0131 vard\u0131 ne de yazd\u0131klar\u0131nda istikrarl\u0131 bir ba\u015far\u0131s\u0131\u2026 D\u00fczenli bir ya\u015fam\u0131 dahi yoktu.<br \/>\nKariyerinde tam bir \u201cbir ileri iki geri\u201d durumus\u00f6z konusuydu; ilk kitab\u0131 <em>\u0130nsanc\u0131klar<\/em> ile iyi bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapar, ard\u0131ndan gelen \u00fc\u00e7 kitab\u0131 ile kendisine g\u00fcld\u00fcr\u00fcr. Edebiyata verdi\u011fi bir aradan sonra tekrar g\u00f6ze girmesi bir sonraki \u00fc\u00e7l\u00fcn\u00fcn sonuncusu <em>\u00d6l\u00fc Bir Evden An\u0131la r<\/em>kitab\u0131yla olur. Fakat yine de tutunamaz. Sara hastal\u0131\u011f\u0131, mutsuz evlili\u011fi, evlilik d\u0131\u015f\u0131 ili\u015fkisi, bir evlatl\u0131\u011f\u0131, sak\u0131ncal\u0131 bir siyasi \u00e7izgisi ve ini\u015fli \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131 \u00f6mr\u00fcn\u00fcn olmazsa olmaz\u0131 kumar tutkusu\u2026 \u00d6yle ya, kumar bu. \u00d6ld\u00fcrmez, s\u00fcr\u00fcnd\u00fcr\u00fcr ama kumar oynayan hayat\u0131nda ba\u015far\u0131s\u0131z olur diye bir kaide de yoktur. Bu y\u0131l 199. do\u011fum y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcn\u00fc \u201ckutlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u201d Dostoyevski, klasikler aras\u0131ndaki yerini <em>Kumarbaz<\/em> adl\u0131 eseriyle sabitler.<br \/>\nKlasikli\u011fe \u201ckapak att\u0131\u011f\u0131\u201d <em>Su\u00e7 ve Ceza<\/em>\u2019y\u0131 en az iki y\u0131ll\u0131k bir \u00e7al\u0131\u015fma ile tamamlam\u0131\u015f olan yazar, buradaki yerini daha \u00f6nceden hi\u00e7 yap\u0131lmam\u0131\u015f t\u00fcrden bir roman ile per\u00e7inlemeye niyetlidir\u2026 \u201cGayet basit, ama k\u00fclt\u00fcrl\u00fc; inanc\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f, ama inanmamaya cesaretsiz. Hem yerle\u015fik d\u00fczene ba\u015fkald\u0131ran, hem korkan bir adam\u2026\u201d diye tarif eder yeni kitab\u0131n\u0131n karakterini. Oysa <em>Su\u00e7 ve Ceza<\/em> ile pe\u015f pe\u015fe yazd\u0131\u011f\u0131 <em>Kumarbaz<\/em>, bir\u00e7o\u011funa g\u00f6re yazar\u0131n kendi hik\u00e2yesidir. Ger\u00e7i biyografisi \u00fczerine otorite sahibi Joseph Frank bunun b\u00f6yle olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ancak arada psi\u015fik bir ili\u015fki bulunabilece\u011fini s\u00f6yler. Bir\u00e7ok roman\u0131n\u0131n altyap\u0131s\u0131 onun kaotik ya\u015fam\u0131d\u0131r \u015f\u00fcphesiz. Fakat Frank\u2019\u0131n dedi\u011fi gibi \u2018kumara ili\u015fkin bir \u00f6zele\u015ftiri ve \u00f6zsavunma olabilece\u011finden\u2019 ziyade esas \u00f6nem <em>Kumarbaz<\/em>\u2019\u0131n deneysel bir meydan okuma olmak ile beraber bir an\u0131 ve itiraf bi\u00e7imi olu\u015funda.<\/p>\n<p><strong>Alternatif bir <em>Kumarbaz<\/em> okumas\u0131<br \/>\n<\/strong>Romandaki Polina karakterinin Dostoyevski\u2019nin ger\u00e7ek hayattaki ayn\u0131 ada sahip olan evlilik d\u0131\u015f\u0131 ili\u015fkisi oldu\u011fu s\u00f6ylenegelen bir \u015feydir \u00f6rne\u011fin. Romanda anlat\u0131c\u0131 olarak konumlanan Aleksey karakteride Polina\u2019ya \u00e2\u015f\u0131kt\u0131r. Ger\u00e7ek hayat ile kurgu aras\u0131nda b\u00f6ylesine bir ortak k\u00fcme d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcr okuru. Fakat biyograf Frank, o Polina\u2019n\u0131n o Polina olmad\u0131\u011f\u0131na dair gerek\u00e7eyi romandan g\u00f6sterir:soylu \u0130ngiliz Bay Astley ve Rus zengin babaanne karakterlerinin Polina\u2019ya olan h\u00fcrmetleriyle bir \u00f6\u011fretmen olan Aleksey\u2019in ona g\u00f6sterdi\u011fi alaka aras\u0131ndaki fark. <em>Kumarbaz<\/em> kesinlikle basit bir otobiyografi de\u011fildir, fakat Dostoyevski\u2019nin a\u015fk\u0131ndan asla emin olamad\u0131\u011f\u0131 Polina ile ya\u015fanm\u0131\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131n bir \u00e7e\u015fit mizanseni olmad\u0131\u011f\u0131na da g\u00f6sterilecek bir gerek\u00e7e yoktur.<br \/>\nRomanda esas karakter say\u0131s\u0131 yedidir, d\u00f6rt erkek \u00fc\u00e7 kad\u0131n. Erkeklerden \u0130ngiliz beyefendisi Lord Astley ve s\u00fcsl\u00fc Frans\u0131z De Griersde iddias\u0131z Aleksey gibi Polina\u2019ya \u00e2\u015f\u0131kt\u0131r. Yaln\u0131zca General ba\u015fka bir kad\u0131n\u0131n, Matmazel Blanche\u2019\u0131n pe\u015finde oldu\u011fu halde Blanche ise, ondan de\u011fil onun g\u00fcc\u00fcnden ve vaat etti\u011fi gelece\u011finden etkilenmektedir. Nitekim General be\u015f paras\u0131z kald\u0131\u011f\u0131nda Blanche yeni zengin Aleksey\u2019in kollar\u0131na atlayacakt\u0131r. Di\u011fer kad\u0131n, romana adeta \u2018reytingi art\u0131rmak\u2019 \u00fczere kadroya al\u0131nm\u0131\u015f gibi giren Babaanne karakteri ise generali tabiri caizse tokatlar, Aleksey\u2019e sempati ile bakar\u2026<br \/>\n\u0130\u015fte bu ili\u015fkiler roman i\u00e7in <em>kartezyen<\/em> bir okumay\u0131 m\u00fcmk\u00fcn k\u0131l\u0131yor. Bay Astley ve De Griers\u2019in tek bir cismin birer iline\u011fi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnelim. T\u00f6z olarak da Aleksey romana yerle\u015ftirilmi\u015f olsun. Bu durumda pek\u00e2l\u00e2 Dostoyevski yazarl\u0131\u011f\u0131 hedeflerken muhteviyat\u0131nda bir soylu \u2018n\u00fcvesi\u2019 de (Bay Astley), bir z\u00fcppe taraf\u0131 da (De Griers) bulundu\u011funu anlatmak istemi\u015f olabilir. Romanda da ger\u00e7ek hayatta oldu\u011fu gibi Polina\u2019y\u0131 da bu ilineklerin k\u00e2h birine k\u00e2h birine kapt\u0131r\u0131r. Aleksey ise onu bir t\u00fcrl\u00fc etkileyemeyendir. Yani ger\u00e7ek Polina, Dostoyevski\u2019nin i\u00e7ten, \u2018t\u00f6z\u00fcyle\u2019 sevdi\u011fi ama o haliyle bir t\u00fcrl\u00fc elde edemedi\u011fi olabilir. Romandaki Polina\u2019n\u0131n cilvele\u015fti\u011fi De Griers\u2019e borcunu Aleksey\u2019i kullanarak \u00f6demek istemesi bu tezi g\u00fc\u00e7lendiriyor. Aleksey,Polina\u2019n\u0131n \u201csayg\u0131s\u0131n\u0131 para ile kazanmaya\u201d \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Fakat as\u0131l b\u00f6yle onu kaybeder, Polina, Bay Astley ile kalmay\u0131 tercih eder. Eksik iddias\u0131na zengin olarak kavu\u015fan Aleksey\u2019e ise Matmazel Blanche ile birlikte Paris yolu g\u00f6z\u00fck\u00fcr. Bir ba\u015fka y\u00f6nden bu okumaya g\u00f6re Dostoyevski edebiyat cemiyetinde Bay Astley gibi asil kimli\u011fini \u00f6ne \u00e7\u0131karmak niyetindeyken kendisini z\u00fcppe De Griers\u2019e d\u00f6n\u00fc\u015fmekle ele\u015ftirmi\u015f oluyor. Aleksey\u2019in s\u00f6z\u00fcne sayg\u0131 g\u00f6sterdi\u011fi tek ki\u015finin Bay Astley olmas\u0131 ve Polina\u2019n\u0131n Aleksey\u2019den kazanmas\u0131n\u0131 rica etti\u011fi paralar\u0131 ger\u00e7ek adres De Griers\u2019in yerine Aleksey\u2019in y\u00fcz\u00fcne \u00e7arpmas\u0131 bunun a\u00e7\u0131klamas\u0131 olabilir.<br \/>\nDahas\u0131 Matmazel Blanche ve Polina karakterleri i\u00e7in de benzer bir okumaya gidilebilir. Polina t\u00f6z olsun Matmazel Blanche ilinek. Ger\u00e7ek Polina\u2019y\u0131 bir g\u00fcn kumar d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc kendisini ba\u015ftan \u00e7\u0131karmak \u00fczere yatakta yar\u0131 \u00e7\u0131plak halde bulan Dostoyevski\u2019nin bire bir ayn\u0131 sahneyi Aleksey kar\u015f\u0131s\u0131nda Matmazel Blanche\u2019a oynatmas\u0131n\u0131n ba\u015fka bir a\u00e7\u0131klamas\u0131 olamaz. Aleksey ucuz k\u0131skan\u00e7l\u0131klar\u0131yla Polina\u2019y\u0131 neredeyse De Griers\u2019in metresi ilan eder, fakat kumarbazl\u0131kta zirve yapt\u0131ktan sonra ancak bu kez General\u2019in metresine kal\u0131r. Matmazel Blanche\u2019\u0131n ba\u015fta General\u2019in kar\u0131s\u0131 olmak istemesinin General\u2019in ona kar\u015f\u0131 safdilli\u011fi kar\u015f\u0131s\u0131nda faydac\u0131 bir ili\u015fki olarak sunulmas\u0131 bir ba\u015fka i\u015faret olabilir. Zira Dostoyevski yazarl\u0131\u011fa asker\u00ee kariyerini terk edip gelmi\u015ftir. Matmazel Blanche her \u015feyiyle al\u0131ml\u0131 bir kad\u0131nd\u0131r fakat ruhsuzdur. Romanda Polina\u2019n\u0131n ise \u201cg\u00fczel olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 dahi bilmemekte\u201d oldu\u011funu s\u00f6yler Aleksey. General olma imk\u00e2n\u0131n\u0131 geride b\u0131rak\u0131p i\u00e7indeki Aleksey\u2019e yol veren Dostoyevski belki ger\u00e7ek Polina\u2019n\u0131n i\u00e7ini bir t\u00fcrl\u00fc bilememekten ve onun da de\u011fi\u015fmesinden mustaripti. \u00d6yleyse Joseph Frank burada hakl\u0131; ger\u00e7ek Polina, romandaki Polina olmayabilir tamam, ama daha iyi bir ifadeyle yaln\u0131z romandaki Polina de\u011fil, onunla Blanche\u2019\u0131n bile\u015fkesi, yekv\u00fccut hali olabilir. Dostoyevski kendisiyle sevdi\u011fi kad\u0131n\u0131n \u00f6zelliklerini ayr\u0131 ayr\u0131 dertop edip bu bi\u00e7imde farkl\u0131 birer karaktere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrm\u00fc\u015f olmas\u0131 i\u00e7in elde yeterli veri mevcut.<br \/>\nDostoyevski\u2019nin <em>Kumarbaz<\/em>\u2019da Aleksey \u00fczerinden dillendirdi\u011fi \u201c\u0130stedi\u011fim tek \u015fey dan\u0131\u015fman\u0131n, garsonlar\u0131n, kad\u0131nlar\u0131n yar\u0131n hepsinin birden benden s\u00f6z etmeleri, benim \u00f6yk\u00fcm\u00fc anlatmalar\u0131, beni \u00f6vmeleri, ba\u015far\u0131m \u00f6n\u00fcmde e\u011filmeleriydi.\u201d ve \u201c\u015eimdi kendimi uyu\u015fmu\u015f bir batakl\u0131\u011fa g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015f hissediyorum.\u201d s\u00f6zleri yine birer i\u015faret say\u0131labilir. Dostoyevski edebiyata ilk ad\u0131m\u0131n\u0131 1844\u2019te Frans\u0131z yazar Honore De Balzac \u00e7evirisiyle atm\u0131\u015ft\u0131. Bu i\u015fareti anlaml\u0131 k\u0131lan ise kumar konusunu bir romanda i\u015flemeyi ilk kez, Polina ile \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 1863 Avrupa gezisinde d\u00fc\u015f\u00fcnmesi ve bu romanda en \u00e7ok hicvedilenin Frans\u0131z karakter olmas\u0131d\u0131r. Bir\u00e7o\u011fu <em>Kumarbaz<\/em>\u2019\u0131 milletleraras\u0131 konular\u0131n i\u015flendi\u011fi bir roman olarak kabul eder. Avrupa\u2019n\u0131n krizli siyasi durumu, Rusya\u2019daki toplumsal geli\u015fmeler ve Dostoyevski\u2019nin siyaset hakk\u0131ndaki keskin g\u00f6r\u00fc\u015fleri bunda etkilidir \u015f\u00fcphesiz, ancak bunlar romanda merkezde de\u011fil bir renk konumundad\u0131r.<\/p>\n<p><strong>Dostoyevski\u2019nin arkas\u0131ndaki kad\u0131n<br \/>\n<\/strong>Yazar\u0131n <em>Kumarbaz<\/em>\u2019\u0131 26 g\u00fcnde tamamlad\u0131\u011f\u0131 baz\u0131 titiz edebiyat \u00e7evrelerinde bilinir. 1866\u2019n\u0131n 4 Ekim\u2019inden 30 Ekim\u2019ine gen\u00e7 bir k\u00e2tip k\u0131za dikte etti\u011fi eser ucu ucuna yeti\u015fmi\u015ftir. Roman\u0131n son c\u00fcmlesi yine olduk\u00e7a manidard\u0131r: \u201cYar\u0131n, her \u015fey bitecek, yar\u0131n!&#8230;\u201d Yay\u0131nc\u0131ya 1 Kas\u0131m\u2019da teslim etmek \u00fczere anla\u015fmas\u0131 vard\u0131r. Aksi takdirde hi\u00e7bir eserinden pay dahi alamayacakt\u0131r. Ba\u015fta 4 ay i\u00e7inde g\u00fcnd\u00fczleri <em>Su\u00e7 ve Ceza<\/em>\u2019y\u0131, geceleri <em>Kumarbaz<\/em>\u2019\u0131 yazmaya niyetlense de bu plan\u0131n i\u015flemeyece\u011fini g\u00f6r\u00fcp Su\u00e7 ve Ceza\u2019y\u0131 \u00f6ne al\u0131r, <em>Kumarbaz<\/em>\u2019a de\u011fil 4 ay, 4 hafta bile s\u00fcre kalmaz. Ancak avucunun i\u00e7i gibi bildi\u011fi, ya\u015fam\u0131n\u0131n \u00f6nemli bir k\u0131sm\u0131n\u0131 ge\u00e7irdi\u011fi St. Petersburg \u015fehri nas\u0131l <em>Su\u00e7 ve Ceza<\/em>\u2019n\u0131n temelinde yer alm\u0131\u015f, Raskolnikov\u2019a roman\u0131n ba\u015fkarakteri olma imk\u00e2n\u0131 vermi\u015f ise Dostoyevski\u2019nin bir di\u011fer bilgisi rulet de Aleksey karakterine ayn\u0131 \u015fekilde zemin olur. Ruletkent anlam\u0131ndaki \u201cRoulettenbourg\u201d \u015fehrinde Aleksey kahraman olur. T\u00fcm bunlar\u0131 yaparken Dostoyevski yaln\u0131z de\u011fildir, buradaki k\u00e2tip k\u0131z\u0131n ileride Dostoyevski\u2019nin kar\u0131s\u0131 olaca\u011f\u0131 yine bilinir ama Dostoyevski\u2019nin Dostoyevski olmas\u0131nda, 14 y\u0131l boyunca \u201cher \u015feye ra\u011fmen\u201d zirvede kalmas\u0131nda o\u201ck\u00e2tip k\u0131z\u201d\u0131n Anna Grigoryevna\u2019n\u0131n rol\u00fcne dikkat edilmez.<br \/>\nDostoyevski, <em>Kumarbaz<\/em>\u2019\u0131 yazmaya ac\u0131kl\u0131 hik\u00e2yesi Polina\u2019dan tam\u0131 tam\u0131na 2 y\u0131l sonra koyulur. Anna i\u00e7in bu hik\u00e2yeyi ka\u011f\u0131da d\u00f6kmek talih mi olur talihsizlik mi?&#8230; <em>Kumarbaz<\/em>\u2019\u0131n bitiminden birka\u00e7 ay sonra, 15 \u015eubat\u2019ta evlenirler. <em>Kumarbaz <\/em>hen\u00fcz piyasaya \u00e7\u0131kmam\u0131\u015ft\u0131r, o y\u0131l i\u00e7inde \u00e7\u0131kacakt\u0131r, balay\u0131na giderler. Anna, 9 \u015eubat 1881, Dostoyevski\u2019nin \u00f6l\u00fcm\u00fcne kadar onun kar\u0131s\u0131 olur. Birlikteliklerinde Dostoyevski s\u0131ras\u0131yla ba\u015fyap\u0131tlar\u0131n\u0131 verir. <em>Budala<\/em> (1868), <em>Ebedi Koca<\/em>(1870),<em> Ecinniler<\/em>(1872), <em>Delikanl\u0131<\/em>(1875), <em>Karamazov Karde\u015fler<\/em>(1880) ve tamamlayamad\u0131\u011f\u0131 <em>B\u00fcy\u00fck Bir G\u00fcnahkar\u0131n \u0130tiraflar\u0131<\/em>\u2026 \u015e\u00fcphesiz hepsinin ba\u015fka ba\u015fka yaz\u0131lara konu olacak ayr\u0131 hik\u00e2yeleri var. Ama hepsinin ortak noktas\u0131nda duran Anna\u2019n\u0131n katk\u0131s\u0131 konu\u015fulmaya de\u011fer.<br \/>\n\u00d6ncelikle bu yaz\u0131n\u0131n da ana kayna\u011f\u0131 olan <em>Dostoyevski\u2019nin Mektuplar\u0131<\/em>\u2019n\u0131 derleyip kitapla\u015ft\u0131ran Anna\u2019d\u0131r. Dostoyevski ile evlendi\u011finde 21 ya\u015f\u0131ndad\u0131r ve aralar\u0131nda 25 ya\u015f fark vard\u0131r. Yazar\u0131n yan\u0131nda k\u00e2tip olarak ba\u015flamadan evvel stenografl\u0131k okulunu birincilikle bitirmi\u015ftir Anna. Dostoyevski\u2019nin hen\u00fcz proje halindeki karakterlerini, eserlerini dan\u0131\u015f\u0131p ondan fikir alaca\u011f\u0131 zevke sahiptir. Rusya\u2019n\u0131n ilk kad\u0131n pul koleksiyoncusu odur. Birlikteliklerine son derece sad\u0131kt\u0131r Anna. 22 \u015eubat 1868, evliliklerinin birinci y\u0131l\u0131n\u0131n sonunda Dostoyevski\u2019ye bir k\u0131z \u00e7ocu\u011fu verir. 3 ayl\u0131kken \u00f6len Sofia bebek, ailenin b\u00fcy\u00fck bir travmas\u0131 olur. Dostoyevski <em>B\u00fcy\u00fck Bir G\u00fcnahk\u00e2r\u0131n \u0130tiraflar\u0131<\/em> adl\u0131 eserini bu olaydan sonra yazmaya koyulur. Daha sonra bir k\u0131zlar\u0131 daha olur, 1869 do\u011fumlu Lyubov\u2019un uzun \u00f6mr\u00fc olacak,o da ileride babas\u0131 gibi yazar olacakt\u0131r. \u00c7iftin iki de erkek \u00e7ocu\u011fu olur: Fyodor ve Aleksey. Yaz\u0131k ki bir evlat ac\u0131s\u0131 daha ya\u015farlar; Aleksey&#8217;de 3 ya\u015f\u0131nda \u00f6l\u00fcr. Bu s\u0131rada Anna, ayn\u0131 zamanda Dostoyevski\u2019nin ilk biyografisi olarak kabul edilen g\u00fcnl\u00fcklerini yazmaktad\u0131r.<br \/>\nDo\u011frusu kumar Dostoyevski\u2019nin hi\u00e7 vazge\u00e7medi\u011fi tutkusuydu. Bir\u00e7ok kez y\u00fcz k\u0131zart\u0131c\u0131 kay\u0131plara ve bor\u00e7lara vesile olan illetten \u00f6t\u00fcr\u00fc yazar en derin su\u00e7luluklar\u0131n\u0131, pi\u015fmanl\u0131klar\u0131n\u0131, \u201cg\u00fcnahlar\u0131n\u0131\u201d ya\u015fad\u0131. Yine kendisinden bir s\u00f6z bu tutkunun boyutu hakk\u0131nda olduk\u00e7a fikir verici: \u201cBu oyunun (rulet) s\u0131rr\u0131n\u0131 biliyorum. Kendini oyunun i\u00e7ine atarsan gelece\u011fi g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rus edebiyat\u0131, en b\u00fcy\u00fcklerinden vasatlar\u0131na kadar bir\u00e7ok \u00f6rne\u011fini \u00fclkemiz s\u0131n\u0131rlar\u0131ndan i\u00e7eri sokabilmi\u015f. Dostoyevski de T\u00fcrkiye\u2019de az okunan bir yazar de\u011fil. Klasikler \u00fclkeden \u00fclkeye gezmekte pek zorlanmaz, fakat as\u0131l mesele klasik olmakta\u2026 Dostoyevski hi\u00e7 kolay klasik olmad\u0131. Kendisinin bir dedi\u011fi; \u201c\u00d6l\u00fc ya da sa\u011f, eminim ki hi\u00e7bir yazar benim ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak yazd\u0131\u011f\u0131m ko\u015fullarda yazmad\u0131.\u201d \u00dclkemizde az [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":598,"featured_media":47025,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7047,38,513,510,511],"tags":[7067,210,7068],"class_list":["post-47024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-199-sayi","category-dergi-sayilari","category-kitapcil","category-surekli-bolumler","category-yayin-dunyasi","tag-dostoyevski","tag-kitap","tag-kumarbaz"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/598"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}