Geldi g\u00f6nl\u00fcm\u00fcn sultan\u0131 may\u0131s. Aylar\u0131n en g\u00fczeli; bahar\u0131n tac\u0131, yaz\u0131n ilk f\u0131s\u0131lt\u0131s\u0131. Kedilerin \u00e7i\u00e7e\u011fe durdu\u011fu ay. Bitmeyen kutlamalar\u0131n anas\u0131. Evet, may\u0131s\u2026 Evet, do\u011fdu\u011fum ay.
\nBir yandan buruk; devrilen y\u0131llarla hesapla\u015fma, pi\u015fmanl\u0131klarla y\u00fczle\u015fme\u2026 Ka\u00e7\u0131r\u0131lanlar, t\u00f6kezlemeler, k\u00f6r g\u00f6z\u00fcm parma\u011f\u0131na hatalar. Tutulmam\u0131\u015f s\u00f6zler, t\u00fch, yine ertelenmi\u015f hedefler. O \u00f6yk\u00fc h\u00e2l\u00e2 yaz\u0131lmam\u0131\u015f, o sayfalar yine doldurulmam\u0131\u015f. O kompost kurulmam\u0131\u015f\u2026
\nAma ki\u015fisel hesaplar\u0131n defterini a\u00e7maya vakit yok; minik hayatlar\u0131m\u0131z zaten dev ayaklar\u0131n alt\u0131nda peri\u015fan.
\nSalg\u0131n, elveda \u0130stanbul S\u00f6zle\u015fmesi, sen ne y\u0131k\u0131c\u0131 bir k\u00e2bussun Kanal \u0130stanbul, hani nerede Paris Anla\u015fmas\u0131\u2026 Nerede demi\u015fken\u2026 128 milyar dolar yok.
\nH\u0131zla yok etti\u011fimiz bir do\u011fan\u0131n ba\u011fr\u0131nda, g\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00f6n\u00fcnde karanl\u0131\u011fa g\u00f6m\u00fclen bir \u00fclkenin s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde ki\u015fisel mutluluklar\u0131m\u0131z, co\u015fkular\u0131m\u0131z elbette eksik, yaral\u0131. Hi\u00e7birimiz etraf\u0131m\u0131z\u0131 saran felaketlerin y\u00fck\u00fcnden azade de\u011filiz. En bencil esrikliklerimizde bile ad\u0131n\u0131 koyamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n s\u0131z\u0131s\u0131 omuzlar\u0131m\u0131zda. Yalan m\u0131? En mutlu sabahlar\u0131m\u0131z bile haber ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131n elinde \u015famar o\u011flan\u0131. Yalan m\u0131?
\nAma bunlar\u0131n su\u00e7lusu may\u0131s de\u011fil. Ve bunlara ra\u011fmen may\u0131sta mutlu olmak imk\u00e2ns\u0131z de\u011fil. Okuyarak, ok\u015fayarak, dev ayaklar\u0131n ula\u015famad\u0131\u011f\u0131 yerlerimize tutunarak; \u00fcreterek, umudu k\u00f6r\u00fckleyerek\u2026
\nKedileri \u00e7i\u00e7ekli burunlar\u0131ndan \u00f6perek.<\/p>\n
*<\/p>\n
Gezegenin i\u00e7inde oldu\u011fu krizle ilgili ne kadar \u00e7ok \u015fey \u00f6\u011frenirsem o kadar deh\u015fete kap\u0131l\u0131yorum. Bu deh\u015feti en son \u2013 ve en yo\u011fun olarak \u2013 Ya\u015fanmaz Bir D\u00fcnya<\/em>\u2019y\u0131 okurken hissettim. David Wallace-Wells g\u00f6rmek istemedi\u011fimiz, ba\u015f\u0131m\u0131z\u0131 \u00e7evirdi\u011fimiz ger\u00e7ekleri tane tane, sakin bir dil ve a\u00e7\u0131k bir zihinle \u00f6n\u00fcm\u00fcze koyuyor. Uzak bir ihtimal olarak g\u00f6rmeyi ye\u011fledi\u011fimiz k\u0131yametin asl\u0131nda i\u00e7inde oldu\u011fumuzu, kan\u0131tlar\u0131 surat\u0131m\u0131za dayayarak anlat\u0131yor. Heyhat! \u0130\u015fin asl\u0131, k\u00fcresel olarak ba\u015f\u0131m\u0131z\u0131 kuma g\u00f6mm\u00fc\u015f, g\u00fcmb\u00fcr g\u00fcmb\u00fcr gelmekte olan\u0131n \u2013 hatta gelmi\u015f olan\u0131n \u2013 ayak seslerini dinliyoruz.<\/p>\n *<\/p>\n Bu ay (umar\u0131m g\u00f6rkemli ve uzun kutlamalarla) ya\u015f\u0131ma bir ya\u015f daha ekleyece\u011fimden mi bilmem, ya\u015fl\u0131l\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcncesi, ya\u015fl\u0131l\u0131k korkusu usul usul i\u00e7imi e\u015feliyor. Bunda Vakit Ak\u015famd\u0131r Suat Bey<\/em>\u2019in de etkisi olabilir. Suat Bey ruhu ilk gen\u00e7li\u011fin co\u015fkular\u0131yla dolu ama bedeni ya\u015fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n \u00e7aresizli\u011fine, \u00e7\u00f6k\u00fcnt\u00fcs\u00fcne hapsolmu\u015f bir beyefendi. Ne kadar korkun\u00e7: en deli arzularla, en g\u00f6z\u00fc kara umutlarla yan\u0131p tutu\u015fuyorsunuz ama bedeniniz sizi ta\u015f\u0131m\u0131yor! Ne dayan\u0131lmaz bir zindan! *<\/p>\n Bir hik\u00e2ye iki pencereden, ayn\u0131 evin iki penceresinden ne kadar farkl\u0131 g\u00f6z\u00fckebilir? \u0130ki pencere nas\u0131l da bu kadar farkl\u0131 iklimlere a\u00e7\u0131labilir? \u0130ki insan birbirine bu kadar yak\u0131nken nas\u0131l bunca yabanc\u0131 kalabilir? Ger\u00e7ekler ve yalanlar nas\u0131l b\u00f6yle i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7ebilir? Ve birbirine dolanm\u0131\u015f bu iki yalan, iki ger\u00e7ek, iki hik\u00e2ye nas\u0131l b\u00fcy\u00fck bir sevgiyle harmanlanabilir? *<\/p>\n Her sayfas\u0131 esin dolu bir ay dilerim.<\/p>\n Ya\u015fanmaz Bir D\u00fcnya<\/em><\/strong>, David Wallace-Wells, \u00e7eviren Ebru K\u0131l\u0131\u00e7, Domingo Yay\u0131nlar\u0131, 328 s. Geldi g\u00f6nl\u00fcm\u00fcn sultan\u0131 may\u0131s. Aylar\u0131n en g\u00fczeli; bahar\u0131n tac\u0131, yaz\u0131n ilk f\u0131s\u0131lt\u0131s\u0131. Kedilerin \u00e7i\u00e7e\u011fe durdu\u011fu ay. Bitmeyen kutlamalar\u0131n anas\u0131. Evet, may\u0131s\u2026 Evet, do\u011fdu\u011fum ay. Bir yandan buruk; devrilen y\u0131llarla hesapla\u015fma, pi\u015fmanl\u0131klarla y\u00fczle\u015fme\u2026 Ka\u00e7\u0131r\u0131lanlar, t\u00f6kezlemeler, k\u00f6r g\u00f6z\u00fcm parma\u011f\u0131na hatalar. Tutulmam\u0131\u015f s\u00f6zler, t\u00fch, yine ertelenmi\u015f hedefler. O \u00f6yk\u00fc h\u00e2l\u00e2 yaz\u0131lmam\u0131\u015f, o sayfalar yine doldurulmam\u0131\u015f. O kompost kurulmam\u0131\u015f\u2026 […]<\/p>\n","protected":false},"author":632,"featured_media":50178,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7647,38,513,515,510,7178],"tags":[],"class_list":["post-50177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-205-sayi","category-dergi-sayilari","category-kitapcil","category-nautilus","category-surekli-bolumler","category-ucuncu-tekir-sahis"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nYa\u015fanmaz Bir D\u00fcnya<\/em> kitlesel yok olu\u015fu, bunun \u015fu anki yans\u0131malar\u0131n\u0131 ve sand\u0131\u011f\u0131m\u0131zdan \u00e7ok daha yak\u0131n bir zamanda \u00e7\u0131\u011f gibi b\u00fcy\u00fcyerek varaca\u011f\u0131 yeri anlat\u0131yor. Kurakl\u0131klar ve canl\u0131 ya\u015fam\u0131n b\u00fcy\u00fck k\u0131sm\u0131n\u0131 yutacak seller; dev orman yang\u0131nlar\u0131; a\u015f\u0131r\u0131 s\u0131cak ve a\u015f\u0131r\u0131 so\u011fuk ku\u015faklar; ya\u015fam\u0131n bildi\u011fimiz ya\u015fam tarifinden geri d\u00f6n\u00fc\u015fs\u00fczce \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131. Ve sonunda kitlesel yok olu\u015f.
\n\u00d6rne\u011fin T\u00fcrkiye. Benim ku\u015fa\u011f\u0131m (30-40 ya\u015flar\u0131n\u0131 s\u00fcrenler) kurakl\u0131\u011f\u0131n trajik boyutlar\u0131n\u0131 muhtemelen g\u00f6recek. Emeklilik g\u00fcnlerinde denize bakan verandam\u0131zda huzurla \u00e7ay\u0131m\u0131z\u0131 yudumlayamayaca\u011f\u0131z. Bizim \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla ya\u015famlar\u0131n\u0131n bir noktas\u0131nda ilkim m\u00fcltecisi olacak. Onlar\u0131n \u00e7ocuklar\u0131 ise ya\u015fanmaz bir d\u00fcnyan\u0131n g\u00f6be\u011fine do\u011facak\u2026 Ve korkar\u0131m uzun ya\u015fayamayacak.
\nBu kadar h\u0131zl\u0131, bu kadar korkun\u00e7 bir s\u00fcre\u00e7ten s\u00f6z ediyoruz. Torunlar\u0131m\u0131z\u0131n yok olaca\u011f\u0131 bir sondan s\u00f6z ediyoruz.
\n\u0130nsanlar\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu buna inanm\u0131yor, \u015f\u00f6yle b\u00f6yle inananlar ise teknolojinin son anda bir mucizeyle bizi bu durumdan kurtaraca\u011f\u0131 hayaline sar\u0131l\u0131yor. Belki Mars\u2019a yerle\u015firiz, neden olmas\u0131n?
\nBir vir\u00fcs, a\u015f\u0131s\u0131 bulunan bir vir\u00fcs her g\u00fcn, d\u00fcnyan\u0131n her yerinde bunca insan\u0131 \u00f6ld\u00fcrmeye devam ederken b\u00f6yle sa\u00e7mal\u0131klarla kendini e\u011fleyebiliyorsan\u0131z bravo. Pandemiyi h\u0131zla s\u00f6nd\u00fcrebilecek a\u015f\u0131 patentliyken birilerinin sizi Mars\u2019a g\u00f6t\u00fcrece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z bravo.<\/p>\n
\nBir yanda Selin; k\u0131r\u0131k d\u00f6k\u00fck, bencillik ve y\u0131k\u0131m dolu ya\u015fam\u0131. \u00c7\u0131k\u0131\u015fs\u0131zl\u0131\u011f\u0131; ruhunun karanl\u0131\u011f\u0131 ve c\u0131l\u0131zl\u0131\u011f\u0131. Suat Bey\u2019le ya\u015fam\u0131n\u0131n kesi\u015fti\u011fi yerde karanl\u0131k gelece\u011fe ve k\u0131r\u0131k ge\u00e7mi\u015fe bak\u0131\u015f\u0131. Belki Suat Bey\u2019inkinden a\u015fa\u011f\u0131 kalmayan \u00e7aresizli\u011fi\u2026
\nVakit Ak\u015famd\u0131r Suat Bey<\/em> Dilek Demirkol\u2019un ikinci kitab\u0131. Haydi, itiraf edeyim: o benim annem. Tam da bu y\u00fczden ba\u015fta roman \u00fcst\u00fcne bir \u015feyler yazmaya \u00e7ekindim, \u201cAnnesini kay\u0131r\u0131yor,\u201d demelerinden korktum. Ama biraz d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, roman\u0131n bende yaratt\u0131\u011f\u0131 etki, Suat Bey\u2019le birlikte d\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fcm g\u00f6zya\u015flar\u0131 korkular\u0131 iteleyip bu sat\u0131rlara yer a\u00e7t\u0131. Annem de olsa Sezar\u2019a hakk\u0131n\u0131 vermeli, g\u00fczele g\u00fczel demeliyim, de\u011fil mi?
\nVakit Ak\u015famd\u0131r Suat Bey<\/em> klasik tarzda yaz\u0131lm\u0131\u015f, derinli\u011fi davetk\u00e2r, dili titiz bir roman. Ba\u015fka metinlerden al\u0131nt\u0131lara yer verilmesi benim \u00f6yk\u00fc ve romanda pek ho\u015flanmad\u0131\u011f\u0131m bir \u015fey, oraya minik bir ele\u015ftiri d\u00fc\u015feyim (Anneci\u011fim, k\u0131zma l\u00fctfen).<\/p>\n
\nYazg\u0131 ve Gazap<\/em> b\u00fcy\u00fck bir ustal\u0131kla kurgulanm\u0131\u015f, b\u00fcy\u00fck bir maharetle yaz\u0131lm\u0131\u015f, ger\u00e7ekten \u201cb\u00fcy\u00fck\u201d bir roman. Lauren Groff her karakterin, b\u00fct\u00fcn\u00fc meydana getiren ama \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc koruyan her patikan\u0131n hakk\u0131n\u0131 veriyor.
\nKitab\u0131n b\u00fcy\u00fcs\u00fcnde \u00e7evirmeni, Beg\u00fcm Berkman\u2019\u0131n etkisi de \u00e7ok b\u00fcy\u00fck; bir \u00e7evirmen olarak g\u0131pta etti\u011fimi s\u00f6ylemekten gocunmuyorum. Dilin metne yara\u015fan k\u0131vrakl\u0131\u011f\u0131n\u0131n, oyunculu\u011funun yan\u0131nda \u00e7eviriye b\u00fcy\u00fck emek verildi\u011fi de belli; \u00f6zene bezene, ilmek ilmek.<\/p>\n
\n<\/strong>Vakit Ak\u015famd\u0131r Suat Bey<\/em><\/strong>, Dilek Demirkol, Cinius Yay\u0131nlar\u0131, 206 s.
\n<\/strong>Yazg\u0131 ve Gazap<\/em><\/strong>, Lauren Groff, \u00e7eviren Beg\u00fcm Berkman, \u0130thaki yay\u0131nlar\u0131, 438 s. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"