Kalp \u00c7arp\u0131nt\u0131s\u0131<\/em> Alice Oseman\u2019\u0131n d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda yank\u0131 uyand\u0131ran ve T\u00fcrk\u00e7eye de \u00e7evrilen (\u00e7eviri \u00d6mer Anlatan\u2019a ait) \u00a0\u00e7izgi roman serisi. Nick ve Charlie\u2019nin tan\u0131\u015fmas\u0131yla ba\u015flayan arkada\u015fl\u0131k bir gen\u00e7lik a\u015fk\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor. Ama gen\u00e7likte her \u015fey zor; hele heteroseks\u00fcel de\u011filseniz daha da zor. Cinsel y\u00f6nelimin kabullenilmesi, a\u00e7\u0131lmak, zorbal\u0131k, bitmeyen zorbal\u0131k\u2026 Kalp \u00c7arp\u0131nt\u0131s\u0131<\/em> ergenli\u011fin zorlu d\u00fcnyas\u0131n\u0131 e\u015fcinsel bir \u00e7iftin penceresinden, kalbi \u0131s\u0131tan bir incelikle anlat\u0131yor. – Kalp \u00c7arp\u0131nt\u0131s\u0131<\/em> serisine nas\u0131l denk geldi\u011finizi, basmaya nas\u0131l karar verdi\u011finizi \u00f6\u011frenebilir miyiz? – Serinin yurtd\u0131\u015f\u0131nda uyand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 yank\u0131lar, ele\u015ftiriler nas\u0131l? – Tabii bunun \u00fcst\u00fcne T\u00fcrkiye\u2019deki durumu sormak ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz. Serinin sat\u0131\u015f\u0131nda sans\u00fcr uyguland\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyoruz. Bu sans\u00fcr nereden, nas\u0131l do\u011fdu, hepimiz tahmin edebiliyoruz. Siz i\u00e7eriden biri olarak bize neler aktarmak istersiniz? – Daha \u00f6nce de \u00f6rneklerini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz bu tip sans\u00fcr uygulamalar\u0131n\u0131 bir yay\u0131nc\u0131 olarak nas\u0131l de\u011ferlendiriyorsunuz? – Seriyle ilgili (bu sans\u00fcr uygulamas\u0131ndan \u00f6nce ve sonra) gelen okur yorumlar\u0131ndan edindi\u011finiz izlenim nedir? – Bu uygulaman\u0131n kitab\u0131n okura ula\u015fmas\u0131nda nas\u0131l bir etkisi oldu? A\u00e7\u0131k\u00e7a soray\u0131m, bast\u0131\u011f\u0131n\u0131za pi\u015fman oldunuz mu? Kalp \u00c7arp\u0131nt\u0131s\u0131\u2019n\u0131 keyifle okuyan biri olarak; seri devam ederse basmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr m\u00fcs\u00fcn\u00fcz? \u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kalp \u00c7arp\u0131nt\u0131s\u0131 Alice Oseman\u2019\u0131n d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda yank\u0131 uyand\u0131ran ve T\u00fcrk\u00e7eye de \u00e7evrilen (\u00e7eviri \u00d6mer Anlatan\u2019a ait) \u00a0\u00e7izgi roman serisi. Nick ve Charlie\u2019nin tan\u0131\u015fmas\u0131yla ba\u015flayan arkada\u015fl\u0131k bir gen\u00e7lik a\u015fk\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor. Ama gen\u00e7likte her \u015fey zor; hele heteroseks\u00fcel de\u011filseniz daha da zor. Cinsel y\u00f6nelimin kabullenilmesi, a\u00e7\u0131lmak, zorbal\u0131k, bitmeyen zorbal\u0131k\u2026 Kalp \u00c7arp\u0131nt\u0131s\u0131 ergenli\u011fin zorlu d\u00fcnyas\u0131n\u0131 e\u015fcinsel bir \u00e7iftin […]<\/p>\n","protected":false},"author":632,"featured_media":52885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8067,38,513,510,511],"tags":[8088,210,8089,8090],"class_list":["post-52884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-212-sayi","category-dergi-sayilari","category-kitapcil","category-surekli-bolumler","category-yayin-dunyasi","tag-kalp-carpintisi","tag-kitap","tag-sansir","tag-yapanci-yayinlari"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nKalp \u00c7arp\u0131nt\u0131s\u0131<\/em>\u2019n\u0131 ve serinin sat\u0131\u015f\u0131na getirilen sans\u00fcr uygulamas\u0131n\u0131 Yabanc\u0131 Yay\u0131nlar\u0131\u2019n\u0131n Genel Yay\u0131n Y\u00f6netmeni, Ece \u00c7avu\u015flu ile konu\u015ftuk.<\/p>\n
\n<\/strong>D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda olduk\u00e7a pop\u00fcler olaca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmemek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi. Biz de tabii ki bu seriyi b\u00fcnyemize katmak istedik ancak ba\u015fka bir yay\u0131nc\u0131 \u00e7ok daha h\u0131zl\u0131 davranm\u0131\u015ft\u0131. En az\u0131ndan T\u00fcrkiye\u2019de g\u00f6recek olmaktan dolay\u0131 mutlu olduk ve \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 beklemeye ba\u015flad\u0131k. Haziran 2020\u2019de duyurusunu yapt\u0131klar\u0131nda kamuoyunda pek de ho\u015f olmayan diyerek yumu\u015fatmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m tepkiler g\u00f6rd\u00fcler ve serinin haklar\u0131ndan vazge\u00e7tiler. Biz h\u00e2lihaz\u0131rda takipte oldu\u011fumuzdan hemen \u00e7al\u0131\u015fmalara ba\u015flad\u0131k. Ya\u015fanan olaylar d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde yurtd\u0131\u015f\u0131 yay\u0131nc\u0131s\u0131n\u0131n akl\u0131nda \u015f\u00fcpheler vard\u0131 ancak biz y\u0131llard\u0131r kapsay\u0131c\u0131 yay\u0131nc\u0131l\u0131k yapan bir yay\u0131nevi olarak sorumlulu\u011fu \u00fcstenece\u011fimizi s\u00f6yledik ve serinin haklar\u0131n\u0131 ald\u0131k.
\n–<\/strong> Serinin konusunu, bu hik\u00e2yenin nelere de\u011findi\u011fini sizden dinleyebilir miyiz?
\n<\/strong><\/em>Kalp \u00c7arp\u0131nt\u0131s\u0131 serisi, asl\u0131nda Alice Oseman\u2019\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 evrenin bir par\u00e7as\u0131. Ana karakterlerimiz olan Charlie ve Nick\u2019i asl\u0131nda ilk kez M\u00fcnzevi<\/em> roman\u0131nda g\u00f6r\u00fcyoruz. Daha sonra yazar onlar\u0131n hik\u00e2yesinin ba\u015flang\u0131c\u0131na, ge\u00e7mi\u015fine \u0131\u015f\u0131k tutmak istiyor ve bu \u00e7izgi roman serisi olu\u015fuyor. \u0130lk ciltte Charlie ve bir \u00fcst d\u00f6neminde okuyan Nick \u00f6nce \u00e7ok yak\u0131n arkada\u015f oluyorlar, sonra da aralar\u0131nda dostlu\u011fun \u00f6tesinde bir sevgi geli\u015fiyor. Ciltler ilerledik\u00e7e, \u00e7e\u015fitli cinsel y\u00f6nelim ve cinsiyet kimliklerinden karakterlerin gen\u00e7lik sorunlar\u0131yla y\u00fczle\u015fmelerine tan\u0131k oluyoruz. Akran zorbal\u0131\u011f\u0131, yeme bozukluklar\u0131 ve homofobi gibi a\u011f\u0131r konular\u0131n incelikle i\u015flendi\u011fi, hem \u00e7ok masum hem de \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir seri.<\/p>\n
\n<\/strong><\/em>Alice Oseman, seri ilerledik\u00e7e de\u011findi\u011fi konular\u0131 da derinle\u015ftirdi\u011finden, her yeni kitap daha da ses getirdi ve sonunda da Netflix dizi haklar\u0131n\u0131 ald\u0131. Dizinin senaryosunu da yazar\u0131n kendisinin yazmas\u0131 sayesinde herkesin g\u00f6z\u00fc hem kitaplar\u0131n hem de dizinin \u00fczerinde. \u00c7ok masum, \u00e7ok saf bir hik\u00e2ye anlatt\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 herkesin tepkileri \u00e7ok olumlu. 5. cildin \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 t\u00fcm d\u00fcnya d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyor.<\/p>\n
\n<\/strong><\/em>Sans\u00fcr\u00fcn ilk belirtileri asl\u0131nda bir \u00f6nceki yay\u0131nevindeyken kendini g\u00f6stermi\u015fti. Bu sene biz ilk duyurular\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda herhangi bir ters tepkiyle kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131k ancak her an gelebilece\u011fini biliyorduk. Haziranda ilk cildi sorunsuz yay\u0131mlad\u0131k, hatta hemen tekrar bask\u0131ya gitti. Temmuzda ikinci cildi \u00e7\u0131kar\u0131rken ufak tepkiler duymaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131k. Sonra kitaplar\u0131n birden fazla bask\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131n ve sevildi\u011finin duyulmas\u0131yla \u00f6zellikle Instagram\u2019da karalama kampanyalar\u0131 ba\u015flat\u0131ld\u0131, aileler \u201cg\u00f6reve\u201d \u00e7a\u011f\u0131r\u0131ld\u0131, \u00e7ocuk kitab\u0131 oldu\u011fu ve \u00f6zellikle onlar\u0131n beynini y\u0131kamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi as\u0131ls\u0131z iddialar ortaya at\u0131ld\u0131. B\u00fcy\u00fck ihtimalle C\u0130MER\u2019e yap\u0131lan \u0131srarl\u0131 \u015fik\u00e2yetler \u00fczerinde de ilk iki cilt incelemeye al\u0131nd\u0131. Bu s\u0131rada bu durum hen\u00fcz kimse taraf\u0131ndan bilinmiyordu. Biz o arada A\u011fustos\u2019ta Cilt 3\u2019\u00fc de \u00e7\u0131kard\u0131k ve yine sorunsuz devam ettik. Fakat bir cuma g\u00fcn\u00fc aniden baz\u0131 sat\u0131\u015f sitelerinde kitaplar kapat\u0131ld\u0131 ve D&R ma\u011fazalar\u0131nda toplanmaya ba\u015fland\u0131. O s\u0131rada m\u00fcthi\u015f bir kamuoyu bask\u0131s\u0131 olu\u015ftu. O s\u0131rada bize herhangi bir haber ya da resmi a\u00e7\u0131klama gelmedi\u011finden o hafta sonu sadece olanlar\u0131 anlamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k. Daha sonradan anlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00fczere i\u00e7eriden bir bilgi alm\u0131\u015f olmal\u0131lar. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u00e7ok ge\u00e7meden resm\u00ee gazetede karar a\u00e7\u0131kland\u0131 ve muz\u0131r ne\u015friyat ilan edildi.<\/p>\n
\n<\/strong><\/em>Edebiyat gibi s\u0131n\u0131rlar\u0131 olduk\u00e7a belirsiz bir alanda yap\u0131lan etiketleme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir sonu\u00e7 elde edilemez ne yaz\u0131k ki. Herhangi bir \u015fey herhangi bir d\u00f6nemde birilerinin hassasiyetlerine tak\u0131lacakt\u0131r. Bunu pek de ge\u00e7erli olmayan \u015fekillerde de\u011ferlendirip yaftalamak sadece susturmaya ve bast\u0131rmaya y\u00f6nelik bir \u00e7aba gibi. \u00dclkemizde \u201ckoruma\u201d anlay\u0131\u015f\u0131 maruz b\u0131rakmamak d\u00fcsturuyla i\u015fliyor ama sanat her zaman y\u00fczle\u015ftirme g\u00f6revini \u00fcstlenir ve bundan ka\u00e7\u0131nmak sadece toplumu sakatlar. B\u0131rak\u0131n sans\u00fcr\u00fc, farkl\u0131 hayatlar\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in bile okuma yelpazemizi alabildi\u011fine geni\u015f tutmal\u0131y\u0131z.<\/p>\n
\n<\/strong><\/em>Bu s\u00fcre\u00e7te en b\u00fcy\u00fck deste\u011fi her zaman okurlar\u0131m\u0131zdan g\u00f6rd\u00fck. Daha hen\u00fcz sans\u00fcr ba\u015flamadan zaten seriyi edinmi\u015f ve \u00e7ok be\u011fenmi\u015f okurlar\u0131m\u0131z sonras\u0131nda da sonuna kadar haklar\u0131m\u0131z\u0131 savundular. \u015eimdi de sonraki kitab\u0131 heyecanla bekliyorlar. Sak\u0131ncal\u0131 oldu\u011fu iddia edilen k\u0131s\u0131mlara dair resmi g\u00f6r\u00fc\u015flere seriyi okumu\u015f kimsenin kat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla s\u00f6yleyebilirim.<\/p>\n
\n<\/strong><\/em>Okurlar\u0131m\u0131z i\u00e7in kitaba ula\u015fmak, tam da istenildi\u011fi gibi, biraz zorla\u015ft\u0131. Hem fiziksel olarak kitap\u00e7\u0131larda \u0131srarla istemek hem de internette eri\u015febildikleri indirimler olmadan almak zorunda kal\u0131yorlar ve bu da onlar\u0131 biraz zorluyor. Tabii bir yandan art\u0131r\u0131lan vergi oranlar\u0131yla yay\u0131nevine de baz\u0131 \u00f6rt\u00fcl\u00fc yapt\u0131r\u0131mlar uygulan\u0131yor. Ancak biz t\u00fcm bu zorluklara ra\u011fmen hi\u00e7 de pi\u015fman de\u011filiz. D\u0131\u015flay\u0131c\u0131 bir yay\u0131n politikas\u0131n\u0131 do\u011fru bulmuyoruz, o nedenle sadece bir okurumuza ula\u015facak bile olsa devam edece\u011fiz. 4. Cilt i\u00e7in haz\u0131rl\u0131klar\u0131m\u0131z s\u00fcr\u00fcyor. Herhangi bir duyuruyu nas\u0131l yapar\u0131z bilemiyoruz ama kimseyi bu harika seriden mahrum b\u0131rakmamak i\u00e7in elimizden geleni yapaca\u011f\u0131z.<\/p>\n