Bundan tam bir y\u0131l \u00f6nce, do\u011fay\u0131 korumak i\u00e7in \u00e7\u00f6z\u00fcm \u00fcreten yarat\u0131c\u0131 ikizlerin maceralar\u0131 hakk\u0131nda bir yaz\u0131 yazm\u0131\u015ft\u0131m(1). Ve d\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse, blo\u011fumda payla\u015fmay\u0131 planlad\u0131\u011f\u0131m yaz\u0131n\u0131n Kitap\u00e7\u0131l\u2019a ula\u015fmas\u0131 benim i\u00e7in de biraz s\u00fcrpriz olmu\u015ftu. Bilim ve Gelecek\u2019te lisans e\u011fitimim s\u0131ras\u0131nda k\u0131sa bir s\u00fcre staj yapm\u0131\u015ft\u0131m ama sonraki y\u0131llarda, fikr\u00ee aidiyetim sabit kalsa da, uzak kalm\u0131\u015ft\u0131m dergiden. 2021\u2019in Ocak say\u0131s\u0131 yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131nda, biraz da bu uzak kal\u0131\u015f\u0131n mahcubiyetiyle, \u201cY\u0131llar evvel staj yapt\u0131\u011f\u0131m dergime, Sidney ve Simon\u2019\u0131n maceralar\u0131 hakk\u0131nda yazmak i\u00e7in d\u00f6nd\u00fcm.\u201d iletisiyle payla\u015ft\u0131m yaz\u0131y\u0131. Kitap\u00e7\u0131l\u2019\u0131n edit\u00f6r\u00fc \u00d6zer Or\u2019un ba\u015fka yaz\u0131lar yazmak isteyip istemedi\u011fi soran mailinin de y\u00fcreklendiri\u015fiyle \u00e7ocuklar i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015f bilim kitaplar\u0131ndan s\u00f6z etmeye ba\u015flad\u0131m. Bir y\u0131l sonra bug\u00fcn, Uyurgezer Yay\u0131nlar\u0131\u2019n\u0131n bir ba\u015fka kitab\u0131ndan s\u00f6z etmek i\u00e7in buraday\u0131m ve son s\u00f6z\u00fc ba\u015fa almakta sak\u0131nca g\u00f6rm\u00fcyorum: Umar\u0131m ayr\u0131 durdu\u011fum y\u0131llar\u0131 telafi etti\u011fimi hissedecek kadar uzun zamanlar burada olurum.<\/p>\n
***<\/p>\n
Mo ya da Maurice Dambek\u2019in ailesinde kahraman yok! Pek \u00e7o\u011fumuzun ailesinde olmad\u0131\u011f\u0131 gibi. Ve iki dili, iki ad\u0131, iki hayat\u0131 var. Evde, mahallede, \u00e7eperde Mo; okulda, merkezde, resmiyette Maurice Dambek. Ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u00f6\u011frenci Mo. Teyzeler, kuzenler, arkada\u015flar, k\u00f6peklerle dolu, her daim bol g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc, \u201ckafeye hatta d\u00fc\u011f\u00fcn salonlar\u0131na benzer\u201d bir evde, ba\u015far\u0131yla ili\u015fkilendirilen s\u0131fatlardan nasiplenmemi\u015f karde\u015flerinin ergen ac\u0131mas\u0131zl\u0131\u011f\u0131yla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak zorunda kalan bir \u00e7ocuk i\u00e7in \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131 hem de. \u201cS\u0131f\u0131r\u201dlar ailesinin d\u00fczene en \u00e7ok yakla\u015fabileni. \u0130kiye b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015fl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn, ikisi de kendisi olan iki \u00e7ocu\u011fun, Mo ile Maurice Dambek\u2019in, kimi zaman pek iyi anla\u015famad\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131nda ama, bir \u015fekilde idare etmeyi \u00f6\u011frenmi\u015f hayat\u0131n\u0131. S\u0131ra arkada\u015f\u0131 Hippolyte evlerini ziyaret edene kadar \u00f6\u011frenmi\u015fti demeli asl\u0131nda. Hane halk\u0131n\u0131n bir anda \u015fenli\u011fi bol bir tema\u015fan\u0131n oyuncular\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc bu ziyaret de idare edilebilir ikili\u011fin par\u00e7as\u0131 olabilirdi, Mo da arkada\u015f\u0131n\u0131n duvarlar\u0131 kahraman aile \u00fcyelerinin portreleri ile dolu evini ziyaret etmek zorunda kalmasayd\u0131\u2026 D\u0130PNOT Ailemde Kahraman Yok!, Jo Witek, \u00c7ev. Deniz Erkarada\u011f, Uyurgezer Yay\u0131nlar\u0131, 2021, 124 s. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bundan tam bir y\u0131l \u00f6nce, do\u011fay\u0131 korumak i\u00e7in \u00e7\u00f6z\u00fcm \u00fcreten yarat\u0131c\u0131 ikizlerin maceralar\u0131 hakk\u0131nda bir yaz\u0131 yazm\u0131\u015ft\u0131m(1). Ve d\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse, blo\u011fumda payla\u015fmay\u0131 planlad\u0131\u011f\u0131m yaz\u0131n\u0131n Kitap\u00e7\u0131l\u2019a ula\u015fmas\u0131 benim i\u00e7in de biraz s\u00fcrpriz olmu\u015ftu. Bilim ve Gelecek\u2019te lisans e\u011fitimim s\u0131ras\u0131nda k\u0131sa bir s\u00fcre staj yapm\u0131\u015ft\u0131m ama sonraki y\u0131llarda, fikr\u00ee aidiyetim sabit kalsa da, uzak kalm\u0131\u015ft\u0131m dergiden. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2739,"featured_media":53259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8120,38,513,510,511],"tags":[8145,7105],"class_list":["post-53258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-213-sayi","category-dergi-sayilari","category-kitapcil","category-surekli-bolumler","category-yayin-dunyasi","tag-ailemde-kahraman-yok","tag-uyurgezer-yayinlari"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nKendisinin d\u0131\u015f\u0131nda kalan hayatla, ayr\u0131mla ilk kez b\u00f6yle sars\u0131c\u0131 bi\u00e7imde tan\u0131\u015f\u0131yor Mo. Soya\u011fac\u0131n\u0131n eksik kahramanl\u0131k hik\u00e2yeleri, okulda ba\u015far\u0131s\u0131yla e\u015fitlendi\u011fini, yeterince uyum sa\u011flarsa dahil olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc d\u00fczenle aras\u0131ndaki \u00e7atla\u011f\u0131n alt\u0131n\u0131 \u00e7iziyor. G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc bol bir \u00c7ingene mahallesinde otururken, okulda kom\u015fular\u0131ndan \u201cRomanlar\u201d diye s\u00f6z etmenin i\u015fe yaramad\u0131\u011f\u0131n\u0131 o g\u00fcn kavr\u0131yor. Mo\u2019ya, onu savruldu\u011fu \u00e7aresizlikten \u00e7\u0131karacak bir kahraman akraba gerekti\u011finden, aile alb\u00fcmlerinde tipi kahramanl\u0131\u011fa m\u00fcsait insanlar\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 foto\u011fraflar\u0131 i\u015faretlemeye ba\u015fl\u0131yor. Foto\u011fraf makinesine korkarak bakan bu insanlardan birinin kahraman olmas\u0131 \u015fart ve bu potansiyel kahraman\u0131n hik\u00e2yesini \u00fcnl\u00fc, \u00f6d\u00fcll\u00fc, bol madalyal\u0131 bir aileye sahip Hippolyte\u2019e anlatabilmek i\u00e7in \u00e7ok az zaman\u0131 var.
\nAlb\u00fcmlerde bulunan kahraman akraban\u0131n hik\u00e2yesi \u00e7ocuk kitaplar\u0131nda g\u00f6rmeye al\u0131\u015f\u0131k olduklar\u0131m\u0131zdan de\u011fil ama, ben daha \u00e7ok alb\u00fcm\u00fc tutan ellerin hik\u00e2yesine bakmak gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. \u00c7\u00fcnk\u00fc Witek, Mo\u2019nun aray\u0131\u015f\u0131n\u0131 siyah- beyaz, iyi- k\u00f6t\u00fc, yoksul- vars\u0131l ikili\u011fine hapsetmeden anlat\u0131p, kahraman\u0131n\u0131, \u2018\u00f6teki\u2019 olamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 varsayd\u0131\u011f\u0131 okur i\u00e7in g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131lmaya \u00e7al\u0131\u015fmadan kurgulam\u0131\u015f. S\u0131n\u0131f fark\u0131 Hippolyte\u2019in ailesinin sesinde, d\u00fczenin \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 okul m\u00fcd\u00fcr\u00fcn\u00fcn jestlerinde yank\u0131lansa da, insanlar sadece konumlar\u0131yla de\u011fil, do\u011frular\u0131, yanl\u0131\u015flar\u0131, \u00e7eli\u015fkileriyle ge\u00e7iyorlar bu \u00f6yk\u00fcn\u00fcn i\u00e7inden. Yazar, \u00f6tekili\u011fi yeni sorular sorarak anlatmay\u0131 se\u00e7iyor: Seni \u00f6teki, onu kahraman k\u0131lan kim? Onu merkeze, seni \u00e7epere yerle\u015ftiren? Mo\u2019nun \u2018\u00f6teki\u2019li\u011fini unutmak i\u00e7in bir ba\u015fka \u2018\u00f6teki\u2019ye ihtiyac\u0131 varsa, ayr\u0131m nerede? Ailemde Kahraman Yok!<\/em>, okuruna yan\u0131tlar\u0131 kendisiyle birlikte b\u00fcy\u00fcyecek sorular arma\u011fan eden bir kitap. Kay\u0131t d\u0131\u015f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n, g\u00fcn do\u011fmadan yola koyulanlar\u0131n, bit pazarlar\u0131na umutla ko\u015fanlar\u0131n, haberlerde botlardaki g\u00f6\u00e7menleri izleyen \u2018daha az g\u00f6\u00e7menlerin\u2019, g\u00fcr\u00fclt\u00fcleri herkesinkinden fazla duyulanlar\u0131n, ev i\u00e7i eme\u011fi asla g\u00f6r\u00fcnmeyen annelerin, \u201ctam i\u015f\u00e7i elleri olan\u201d babalar\u0131n, erkek olmay\u0131 herkese patronluk taslamak bellemi\u015f abilerin, b\u00fcy\u00fcmeyi biraz da kendinden k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fc ezmek sanan karde\u015flerin; var g\u00fcc\u00fcyle \u00e7al\u0131\u015fmak, hep onarmak, tutunacak bir dal aramak zorunda olanlar\u0131n hik\u00e2yesi. Bir de, dayan\u0131\u015fman\u0131n, sevginin g\u00fcc\u00fcn\u00fc bilen, ba\u015fkas\u0131n\u0131n yaras\u0131n\u0131 kucaklayarak saranlar\u0131n. Witek \u00e7ocuk kitaplar\u0131nda g\u00f6rmeye \u00e7ok al\u0131\u015f\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu insanlar\u0131, s\u0131radan hayatlar\u0131n kahramanlar\u0131n\u0131, s\u0131n\u0131rlara hapsetmeden, \u00f6yk\u00fclerini bir melodrama \u00e7evirmeden anlat\u0131yor. Karakterlerini, sahneleri \u00f6zenle betimliyor ve zorlu sorular sormaya devam ederken ne\u015feden bir an olsun uzakla\u015fm\u0131yor, en gergin anlar\u0131n ortas\u0131nda bir tek benzetme ile \u015fenlik havas\u0131 estiriyor. \u0130yi bir \u00e7ocuk kitab\u0131 yazabilmek i\u00e7in kurgunun temel bilgisini hayal g\u00fcc\u00fcyle bulu\u015fturmak yetmiyor bana kal\u0131rsa, okuru gibi d\u00fc\u015f\u00fcnebilmek de \u015fart ve Witek tam da bunu yap\u0131yor, hem de b\u00fcy\u00fck bir maharetle. Kitab\u0131n \u00e7evirmeni Deniz Erkarada\u011f, ritmi h\u0131zla de\u011fi\u015febilen metni \u00e7ok ak\u0131c\u0131 bi\u00e7imde \u00e7evirmi\u015f. \u00d6zellikle, Mo\u2019nun okulda ve evde de\u011fi\u015fen kelimelerindeki tercihleri \u00e7ok yarat\u0131c\u0131.
\nEvet, Mo\u2019nun foto\u011fraflar\u0131 duvarlar\u0131 s\u00fcsleyen kahraman bir ailesi ve kusursuz bir evi yok, pek \u00e7o\u011fumuzun olmad\u0131\u011f\u0131 gibi. Ama Mo\u2019nun a\u011f\u0131r aksak ad\u0131mlayan, otorite kar\u015f\u0131s\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fcld\u00fck\u00e7e k\u00fc\u00e7\u00fclmesi beklenirken kara i\u015f\u00e7i ellerini s\u0131kan, sar\u0131p sarmalayan, dayan\u0131\u015fan, umut ve ne\u015feden yana eksi\u011fi olmayan kahramanlar\u0131 var, pek \u00e7o\u011fumuzun oldu\u011fu gibi.<\/p>\n
\n<\/strong>1) Peter H. Reynolds, Paul H. Reynolds (2021). Sidney& Simon \u00c7i\u00e7ek Kurtarma Operasyonu ve \u00c7\u00f6p Dedektifleri, Uyurgezer Kitap.<\/em><\/p>\n