{"id":61866,"date":"2024-03-29T00:00:55","date_gmt":"2024-03-28T21:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/?p=61866"},"modified":"2024-03-28T23:54:57","modified_gmt":"2024-03-28T20:54:57","slug":"lanetli-cocuklari-da-seviniz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/2024\/03\/29\/lanetli-cocuklari-da-seviniz","title":{"rendered":"Lanetli \u00e7ocuklar\u0131 da seviniz"},"content":{"rendered":"

An\u0131l Ceren Altunkanat<\/strong><\/p>\n

Bu ay size Jessica Townsend\u2019in Morrigan Crow serisinden s\u00f6z etmek istiyorum. \u00dc\u00e7 kitaptan olu\u015fan seri Domingo etiketiyle kar\u015f\u0131m\u0131zda; ilk iki kitab\u0131n \u00e7evirisi Emre G\u00f6zg\u00fc\u2019ye ait, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kitab\u0131 \u00e7eviren ise Cenk Pamay (bu kitapta edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc Emre G\u00f6zg\u00fc \u00fcstlenmi\u015f; Cenk ve Emre beyler ak\u0131\u015fta, dilde hi\u00e7bir kopukluk olmadan seriyi b\u00fcy\u00fck bir yarat\u0131c\u0131l\u0131kla gibi \u00e7evirmi\u015f.)<\/p>\n

Serinin ilk kitab\u0131nda, Morrigan Crow\u2019la ve bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n hayat\u0131na damgas\u0131n\u0131 vuran lanetle tan\u0131\u015f\u0131yoruz. Bu bizim g\u00fcndelik hayatta dilimize pelesenk etti\u011fimiz lanetlerden de\u011fil; ger\u00e7ek olamayacak kadar ger\u00e7ek bir lanet. Kom\u015funun re\u00e7elleri mi bozuldu, su\u00e7lusu Morrigan Crow. Kasaban\u0131n di\u011fer ucunda ya\u015fayan adam d\u00fc\u015f\u00fcp baca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 k\u0131rd\u0131; ah be Morrigan. Bu kadar da de\u011fil, bu lanet onu on bir ya\u015f\u0131na bast\u0131\u011f\u0131nda \u00f6ld\u00fcrecek (sanki b\u00f6lge halk\u0131 ve hatta ailesi bununla teselli buluyor ama neyse), \u00e7\u00fcnk\u00fc lanetli \u00e7ocuklar on iki ya\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6remez. Morrigan bunca lanet insan\u0131n i\u00e7inde kaderini kabullenmi\u015f, yaln\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u0131rtlanm\u0131\u015f bir k\u0131z \u00e7ocu\u011fu. Evet, elbette \u00e7ok zor. Ama ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz.<\/p>\n

Yoksa de\u011fil mi? Belki Morrigan Crow\u2019un \u00e7evresinde lanet olarak g\u00f6r\u00fclen bir l\u00fctuftur, olamaz m\u0131? Kendimize yamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z, benli\u011fimizin ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz laneti sand\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00e7ok \u015fey, yeri gelir, hayat\u0131n bir arma\u011fan\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr, yalan m\u0131? Tutmaz sand\u0131\u011f\u0131n\u0131z uzuvla sar\u0131l\u0131rs\u0131n\u0131z ya\u015fama. En derindeki yang\u0131ndan do\u011far i\u00e7 denizler. \u00c7orak sand\u0131\u011f\u0131n\u0131z kalp topra\u011f\u0131 belki de sadece do\u011fum sanc\u0131s\u0131 \u00e7ekiyordur. (Bir de hep \u201cYapamazs\u0131n,\u201d derler ve onlara inat, yapamazs\u0131n\u0131z<\/em> ama buna \u015fimdi de\u011finmek istemiyorum.)<\/p>\n

Morrigan\u2019\u0131n lanetli hayat\u0131 k\u0131z\u0131l sa\u00e7lar\u0131 k\u0131z\u0131l sakallar\u0131na kar\u0131\u015fm\u0131\u015f bir \u015f\u00f6valyenin \u00e7\u0131kagelmesiyle de\u011fi\u015fir. Ama o kadar da kolayla\u015fmaz. Eh, hayat\u0131n hediyelerini hak etmek gerekir, de\u011fil mi? Nevermore\/Morrigan Crow\u2019un B\u00fcy\u00fck S\u0131nav\u0131<\/em>\u2019nda bir \u015feyi hak etmenin, dahas\u0131 bir \u015feyi hak etti\u011fine inanman\u0131n b\u00fcy\u00fck s\u0131nav\u0131na tan\u0131k oluruz. Benim boyundan b\u00fcy\u00fck s\u00f6zlerime kanmay\u0131n, hik\u00e2yenin asl\u0131 \u00e7ok daha keyifli. Nevermore<\/em> her \u015feyden \u00e7ok bir \u00f6zlemin; aileye, dosta, kabul edilmeye duyulan b\u00fcy\u00fck \u00f6zlemin kitab\u0131. E\u011flenceli bir dille akan ama derdi usulca kalbe de s\u0131zan bir kitap.<\/p>\n

Serinin ikinci kitab\u0131 Wundersmith\/Morrigan Crow\u2019un Ger\u00e7ek Kimli\u011fi<\/em> ad\u0131nda; ilk kitab\u0131n heyecan\u0131 ve keyfi bu hik\u00e2yede daha da art\u0131yor. Art\u0131k karakterleri tan\u0131yoruz, hayat\u0131m\u0131zdan biriymi\u015f gibi tepkilerini tahmin edebiliyoruz? \u00d6yle mi? Pek de\u011fil, kim kimin tepkisini tahmin edebilir ki? Hele de b\u00fcy\u00fcl\u00fc bir d\u00fcnyada. Hele de insan kendisinin bile kim oldu\u011funu bilemezken. Hele de (bir kez daha) persona non grata<\/em> ilan edilmi\u015fken. Bir lanetten ka\u00e7\u0131p bir ba\u015fkas\u0131na yakalanan Morrigan\u2019\u0131n i\u015fi kolay de\u011fil. Ama hangimizin i\u015fi kolay ki? Bu kitapta Townsend\u2019in yaratt\u0131\u011f\u0131 d\u00fcnya kitab\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n a\u015f\u0131p iyiden iyiye okura sirayet ediyor; bunu b\u00fcy\u00fck s\u00f6zlere soyunmadan, kendince f\u0131s\u0131lt\u0131larla ba\u015farmas\u0131 ise bence \u00e7ok k\u0131ymetli. Wundersmith<\/em>\u2019te s\u0131k s\u0131k ilk kitaba d\u00f6nd\u00fcm \u00e7\u00fcnk\u00fc Morrigan\u2019\u0131n ya\u015f\u0131n\u0131 yanl\u0131\u015f hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131ma emindim, bu k\u0131z ya\u015f\u0131t\u0131m olmal\u0131yd\u0131. Oysa do\u011fru hat\u0131rl\u0131yormu\u015fum, elbette ya\u015f\u0131t\u0131m de\u011filmi\u015f. (Evet evet, ben ondan hayli ya\u015fl\u0131ym\u0131\u015f\u0131m, \u015fimdi mutlu oldunuz mu?)<\/p>\n

Serinin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kitab\u0131 Ruhkoparan\/Morrigan Crow\u2019un Pe\u015finde<\/em>. Bence Ruhkoparan<\/em> ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 bile \u00e7evirinin (ve tabii editoryal \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n) yarat\u0131c\u0131 g\u00fcc\u00fcn\u00fc g\u00f6stermeye yetiyor. Meslekta\u015flar\u0131m\u0131n eline sa\u011fl\u0131k, tebrik ederim.<\/p>\n

Morrigan Crow\u2019un hayat\u0131 elbette bu hik\u00e2yede de kolayla\u015fm\u0131yor. Ama art\u0131k k\u0131z ve erkek karde\u015fleri var, kendine g\u00fcvenmese de mangal gibi bir y\u00fcre\u011fi ve onu \u00e7ok seven dostlar\u0131 var. Ama dostlar\u0131n\u0131n ruhunu koparan bir hastal\u0131k patlak verince Morrigan\u2019\u0131n en b\u00fcy\u00fck tehlikeyi g\u00f6ze almas\u0131, asla girmem dedi\u011fi sulara dalmas\u0131 gerekecek. Hep b\u00f6yle olmaz m\u0131? En b\u00fcy\u00fck korkumuzla s\u0131nan\u0131r\u0131z, ka\u00e7\u0131nd\u0131\u011f\u0131m\u0131z ne varsa kuca\u011f\u0131na d\u00fc\u015feriz. Ve orada, o kan\u0131m\u0131z\u0131 donduran korkunun, ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131m\u0131z u\u00e7urumun dibinde huzur buluruz. Sebepleri: 1. En k\u00f6t\u00fcs\u00fc olmu\u015ftur i\u015fte, bundan \u00f6te ne olsun ki? 2. En k\u00f6t\u00fcs\u00fc dedi\u011fimiz de o kadar k\u00f6t\u00fc \u00e7\u0131kmam\u0131\u015ft\u0131r asl\u0131nda; bir k\u00e2busun korkusuyla cebelle\u015fmek kanl\u0131 canl\u0131 bir zorlukla ba\u015f etmekten hep daha sanc\u0131l\u0131d\u0131r. Bize i\u015fkence eden ya\u015fad\u0131klar\u0131m\u0131z ya da bize yap\u0131lanlar de\u011fil, \u00f6zbe\u00f6z zihnimizdir. Ge\u00e7mi\u015f olsun.<\/p>\n

Ne yalan s\u00f6yleyeyim, Ruhkoparan<\/em> beni kendimle ilgili farkl\u0131 bir yerlere g\u00f6t\u00fcrd\u00fc, kimi g\u00f6zlerim doldu, kimi kalbim \u00f6fkeyle kabard\u0131. \u0130yi bir yazar\u0131n ba\u015far\u0131s\u0131 bu: Keyifli, son derece s\u00fcr\u00fckleyici bir hik\u00e2ye anlat\u0131rken beklemedi\u011finiz bir yere dokunuveriyor. Ok\u015far gibi, uyand\u0131r\u0131r gibi. Sat\u0131rlarda \u00e7ocuklu\u011funuzu buluyorsunuz; kayboldu\u011funu sand\u0131\u011f\u0131n\u0131z hik\u00e2ye ans\u0131z\u0131n dilleniyor, diriliyor. S\u0131zl\u0131yor biraz ama belki do\u011fum sanc\u0131s\u0131 bu. Belki \u00e7i\u00e7eklenen bir bah\u00e7enin topra\u011f\u0131 zorlay\u0131\u015f\u0131.<\/p>\n

Belki g\u00fczel bir hik\u00e2yenin b\u00fcy\u00fcl\u00fc s\u00f6zc\u00fckleri. Ve bu yeterli. Kim bilir?<\/p>\n

Her sayfas\u0131 esin dolu bir ay dilerim.<\/p>\n

–Nevermore\/Morrigan Crow\u2019un B\u00fcy\u00fck S\u0131nav\u0131, Jessica Townsend, \u00e7eviren Emre G\u00f6zg\u00fc, Domingo<\/strong><\/p>\n

-Wundersmith\/Morrigan Crow\u2019un Ger\u00e7ek Kimli\u011fi, Jessica Townsend, \u00e7eviren Emre G\u00f6zg\u00fc, Domingo<\/strong><\/p>\n

-Ruhkoparan\/Morrigan Crow\u2019un Pe\u015finde, Jessica Townsend, \u00e7eviren Cenk Pamay, Domingo<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An\u0131l Ceren Altunkanat Bu ay size Jessica Townsend\u2019in Morrigan Crow serisinden s\u00f6z etmek istiyorum. \u00dc\u00e7 kitaptan olu\u015fan seri Domingo etiketiyle kar\u015f\u0131m\u0131zda; ilk iki kitab\u0131n \u00e7evirisi Emre G\u00f6zg\u00fc\u2019ye ait, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kitab\u0131 \u00e7eviren ise Cenk Pamay (bu kitapta edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc Emre G\u00f6zg\u00fc \u00fcstlenmi\u015f; Cenk ve Emre beyler ak\u0131\u015fta, dilde hi\u00e7bir kopukluk olmadan seriyi b\u00fcy\u00fck bir yarat\u0131c\u0131l\u0131kla gibi \u00e7evirmi\u015f.) […]<\/p>\n","protected":false},"author":632,"featured_media":61867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9624,38,513,510,7178],"tags":[7222,9655,9654,7296],"class_list":["post-61866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-240-sayi","category-dergi-sayilari","category-kitapcil","category-surekli-bolumler","category-ucuncu-tekir-sahis","tag-anil-ceren-altunkanat","tag-domingo","tag-ucuncu-tekir-sahis"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t