{"id":62070,"date":"2024-05-01T00:00:15","date_gmt":"2024-04-30T21:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/?p=62070"},"modified":"2024-04-30T15:48:11","modified_gmt":"2024-04-30T12:48:11","slug":"gelecek-icin-bir-hayat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/2024\/05\/01\/gelecek-icin-bir-hayat","title":{"rendered":"Gelecek i\u00e7in bir hayat"},"content":{"rendered":"

\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc tekir \u015fah\u0131s \/ An\u0131l Ceren Altunkanat<\/strong><\/p>\n

\u201cElbette sava\u015f hakk\u0131nda bir \u015feyler biliyorum. Y\u0131llard\u0131r dipten dibe fokurday\u0131p duruyor. Farkl\u0131 zamanlarda farkl\u0131 yerlerde patlak veriyor: Annem bunlara parlama noktalar\u0131<\/em> diyor. Her \u015fey, g\u00fcneydeki kurakl\u0131klar\u0131n ard\u0131ndan g\u00f6\u00e7menlere y\u00f6nelik engellemelerle ba\u015flad\u0131. \u0130klim krizi. G\u0131da krizi. Fiyatlar f\u0131rlad\u0131. \u0130nsanlar i\u015flerini kaybetti. Bankalar kapand\u0131. Grevler. Protestolar. \u015eiddet, bombalar\u2026 \u0130nsanlar tutukland\u0131. Sokaklarda tanklar belirdi. Polis ve ordu m\u00fcdahale etti. Gitgide artan \u015fiddet. Bazen televizyon haberlerinde g\u00f6steriliyordu.<\/p>\n

Bunlar hep ba\u015fka yerlerde<\/em> olmu\u015ftu. Ba\u015fka \u00fclkelerde. Ba\u015fka \u015fehirlerde.\u201d<\/p>\n

Bizim \u015fehrimize, bizim ba\u015f\u0131m\u0131za gelmeyece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u00fcz. Felaketlerin, sava\u015flar\u0131n ne kadar kalbimizi s\u0131zlatsa da ba\u015fkas\u0131n\u0131n sorunu oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u00fcz. \u015eerbetli miyiz ne, bizim ba\u015f\u0131m\u0131za gelmez. \u00d6yle mi? Ayak seslerini duydu\u011fumuz \u015feyin, etkilerini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcn sadece seyircisi olaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeye meyilliyiz.<\/p>\n

\u201cBurada<\/em> de\u011fil. Bizim<\/em> \u015fehrimizde de\u011fil.\u201d<\/p>\n

Oysa tam burada, bizim \u015fehrimizde, bizim evimizde. G\u00f6zlerimizi kapatmaya \u00e7al\u0131\u015fsak da, kulaklar\u0131m\u0131z\u0131 t\u0131kasak da var, etkilerini ya\u015f\u0131yoruz, y\u0131k\u0131m\u0131n\u0131 hissediyoruz. Ama arkam\u0131z\u0131 d\u00f6n\u00fcp kendimizi sa\u00e7ma say\u0131klamalar\u0131m\u0131za b\u0131rakmay\u0131 tercih ediyoruz. Bomba ba\u015f\u0131m\u0131za d\u00fc\u015fmeden, i\u015f i\u015ften ge\u00e7meden ayamayaca\u011f\u0131z. O zaman dek \u201cBize bir \u015fey olmaz,\u201d \u201cAman yahu, abart\u0131yorlar,\u201d hatta \u201cKarde\u015fim ba\u015fka dert mi kalmad\u0131, get alla\u015fk\u0131na.\u201d Eh, belki de hakl\u0131lar. Gezegenimizi bir k\u0131yametin e\u015fi\u011fine s\u00fcr\u00fcklemi\u015f olmam\u0131z \u00e7ok da b\u00fcy\u00fct\u00fclecek bir dert de\u011fildir\u2026<\/p>\n

***<\/p>\n

Roma\u2019da gayet konforlu ve huzurlu bir hayat s\u00fcren Isabella \u015fehre bir anda ya\u011fmaya ba\u015flayan bombalarla al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131, sevdi\u011fi, bildi\u011fi her \u015feyden uzakla\u015fmak zorunda kal\u0131r. Ba\u015fka \u00fclkelerde, ba\u015fka \u015fehirlerde seyircisi oldu\u011fu \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f art\u0131k onun ya\u015fam\u0131n\u0131 da ele ge\u00e7irmi\u015ftir. Annesi ve ablas\u0131n\u0131, herkesten \u00e7ok sevdi\u011fi arkada\u015f\u0131 Marta\u2019y\u0131 geride b\u0131rakmak, babas\u0131yla zorlu bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kmas\u0131 gerekir. \u0130sko\u00e7ya\u2019ya, babas\u0131n\u0131n do\u011fdu\u011fu k\u00f6ye s\u0131\u011f\u0131nmak i\u00e7in, geride b\u0131rakt\u0131klar\u0131 her \u015feyin a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 omuzlar\u0131nda yol al\u0131rlar. Kimlik ve pasaportlar\u0131n alt\u0131ndan de\u011ferli oldu\u011fu bir yolculuk bu; yerinden yurdundan olmu\u015f \u00e7aresiz insanlar\u0131n oradan oraya savruldu\u011fu bir yolculuk. \u00c7o\u011fu insan i\u00e7in umutsuz bir g\u00f6\u00e7 hik\u00e2yesi.<\/p>\n

Babas\u0131yla terk edilmi\u015f k\u00f6ye vard\u0131klar\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey Isabella\u2019n\u0131n al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131, bekledi\u011fi gibi \u00e7\u0131kmaz: Elektrik yok, \u015febeke suyu yok, yiyecek yok, ev harap, ba\u015fka insan yok, bilinmezin tehlikeleri her yere g\u00f6lge d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcyor. Ve en k\u00f6t\u00fcs\u00fc, babas\u0131 kopkoyu bir depresyonun kollar\u0131nda, dermans\u0131z ve faydas\u0131z.<\/p>\n

Annesi ve ablas\u0131ndan haber alamayan, babas\u0131na annelik yapmaya \u00e7al\u0131\u015fan Isabella, babas\u0131n\u0131n bir telefon bulma umuduyla yollara d\u00fc\u015fmesiyle tek ba\u015f\u0131na kal\u0131r. Her \u015feyin yabanc\u0131, korkutucu ve tehlikeli oldu\u011fu bir yerde yapayaln\u0131zd\u0131r art\u0131k.\u00a0 Ama belki de\u2026<\/p>\n

Evet, k\u00f6y\u00fcn kuytular\u0131nda ya\u015fayan iki karde\u015f \u00e7\u0131kar kar\u015f\u0131s\u0131na: Rowan ve Kelda. Karde\u015fler sayesinde hayatta kalmay\u0131, do\u011fan\u0131n be\u015fi\u011finde ya\u015famaktan keyif almay\u0131 ve dayan\u0131\u015fmay\u0131 \u00f6\u011frenir. Ya\u015faman\u0131n yeni yollar\u0131, ba\u015fka \u00e7ehreleri oldu\u011funu ke\u015ffeder.<\/p>\n

\u201cD\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorum, parlak \u0131\u015f\u0131kta g\u00f6zlerimi k\u0131rp\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorum. Temiz, so\u011fuk havay\u0131 derin derin i\u00e7ime \u00e7ekiyorum. Ne insan sesi, ne trafik g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc; yaln\u0131zca ku\u015f c\u0131v\u0131lt\u0131lar\u0131yla babam\u0131n bahsetti\u011fi nehrin \u015f\u0131r\u0131lt\u0131s\u0131 var. Nehrin sesi vard\u0131r<\/em>, demi\u015fti babam. Onu dinlemeyi \u00f6\u011frenmelisin<\/em>.\u201d<\/p>\n

\u00d6\u011freniyor. Dinliyor, izliyor, \u00e7abal\u0131yor Isabella. Ba\u015fka bir d\u00fcnya kuruluyor, ba\u015fka bir ya\u015fam do\u011fuyor eskisinin y\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131ndan. Ba\u015fka \u00e7ocuklar geliyor, \u00e7\u00f6k\u00fc\u015ften kurtulmu\u015f, g\u00f6\u00e7ebe \u00e7ocuklar. Yeni bir d\u00fcnyay\u0131 dillendiriyorlar; bizlerin d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc hatalardan ka\u00e7\u0131narak in\u015fa edecekleri d\u00fcnyay\u0131. Az\u0131n asl\u0131nda \u00e7ok oldu\u011funu bilen \u00e7ocuklar\u0131n d\u00fcnyas\u0131n\u0131.<\/p>\n

Bekliyor Isabella; ya\u015fam g\u00fcr\u00fcl g\u00fcr\u00fcl akarken, hastal\u0131k, korku ve sevin\u00e7ler birbirini izlerken babas\u0131n\u0131, annesini, ablas\u0131n\u0131 bekliyor. Marta\u2019ya mektuplar yaz\u0131yor, bir g\u00fcn onlar\u0131 dostuna ula\u015ft\u0131rman\u0131n hayalini kuruyor. \u0130\u00e7ten i\u00e7e biliyor\u2026<\/p>\n

Julia Green\u2019in K\u0131rlang\u0131\u00e7 Bay\u0131r\u0131 \u00c7ocuklar\u0131<\/em>, Azade Aslan \u00e7evirisiyle G\u00fcn\u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 Kitapl\u0131\u011f\u0131\u2019ndan \u00e7\u0131kt\u0131. Green eli kula\u011f\u0131nda bir y\u0131k\u0131m hik\u00e2yesini okuru h\u0131rpalamadan ama derine i\u015fleyerek anlat\u0131yor. Bizlere do\u011fan\u0131n engin g\u00fcc\u00fcn\u00fc, az\u0131n \u00e7oklu\u011funu, dayan\u0131\u015fma ve umudun bereketini g\u00f6steriyor. \u00c7eviri ve editoryal \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n tertemiz oldu\u011funu da belirteyim.<\/p>\n

\u201cHayat\u0131m\u0131z. Yaln\u0131zca ihtiyac\u0131m\u0131z olan\u0131 ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z, \u00f6zg\u00fcr ve mutlu bir hayat bu; basit bir hayat. Birbirimizle ilgilendi\u011fimiz. Elimizde olan\u0131 payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z. Yard\u0131mla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z ve iyile\u015fti\u011fimiz.<\/p>\n

Gelecek i\u00e7in bir hayat.\u201d<\/p>\n

Gelece\u011fi olan bir hayattan s\u00f6z etmek i\u00e7in bug\u00fcnk\u00fc anlam\u0131yla \u201cinsan\u201ddan soyunmam\u0131z, kurtulmam\u0131z, hafiflememiz gerek. Ya\u015fam\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak ad\u0131na do\u011faya \u00f6detti\u011fimiz bedelleri (ki bunlar asl\u0131nda bizim \u00f6deyece\u011fimiz bedeller) g\u00f6rmemiz, t\u00fcketerek ve sadece t\u00fcketmek i\u00e7in \u00f6m\u00fcr s\u00fcrmekten vazge\u00e7ip gezegenin, do\u011fan\u0131n, ya\u015fam\u0131n kutsall\u0131\u011f\u0131n\u0131 idrak edebilmemiz gerek. Tanr\u0131lara s\u0131\u011f\u0131nmadan, \u00f6te d\u00fcnyalara bel ba\u011flamadan; sadece ya\u015fayarak ve ya\u015fama sayg\u0131 duyarak. Bir a\u011faca sar\u0131larak, bir ku\u015fu izleyerek, bir tilkiye yol vererek. \u0130nsandan soyunup ya\u015fam\u0131 ku\u015fanarak.<\/p>\n

Her sayfas\u0131 esin dolu bir ay dilerim.<\/p>\n

K\u0131rlang\u0131\u00e7 Bay\u0131r\u0131 \u00c7ocuklar\u0131, Julia Green, \u00e7eviren Azade Aslan, G\u00fcn\u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 Kitapl\u0131\u011f\u0131, 200 s. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc tekir \u015fah\u0131s \/ An\u0131l Ceren Altunkanat \u201cElbette sava\u015f hakk\u0131nda bir \u015feyler biliyorum. Y\u0131llard\u0131r dipten dibe fokurday\u0131p duruyor. Farkl\u0131 zamanlarda farkl\u0131 yerlerde patlak veriyor: Annem bunlara parlama noktalar\u0131 diyor. Her \u015fey, g\u00fcneydeki kurakl\u0131klar\u0131n ard\u0131ndan g\u00f6\u00e7menlere y\u00f6nelik engellemelerle ba\u015flad\u0131. \u0130klim krizi. G\u0131da krizi. Fiyatlar f\u0131rlad\u0131. \u0130nsanlar i\u015flerini kaybetti. Bankalar kapand\u0131. Grevler. Protestolar. \u015eiddet, bombalar\u2026 \u0130nsanlar tutukland\u0131. […]<\/p>\n","protected":false},"author":632,"featured_media":62071,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9660,38,513,510,7178],"tags":[8960,9695],"class_list":["post-62070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-241-sayi","category-dergi-sayilari","category-kitapcil","category-surekli-bolumler","category-ucuncu-tekir-sahis","tag-gunisigi-kitapligi","tag-kirlangic-bayiri-cocuklari"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/632"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}