{"id":63274,"date":"2024-10-01T00:00:27","date_gmt":"2024-09-30T21:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/?p=63274"},"modified":"2024-09-27T16:55:26","modified_gmt":"2024-09-27T13:55:26","slug":"buruk-bir-tat-var-dilimde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/2024\/10\/01\/buruk-bir-tat-var-dilimde","title":{"rendered":"Buruk bir tat var dilimde"},"content":{"rendered":"

\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc tekir \u015fah\u0131s \/ An\u0131l Ceren Atunkanat<\/strong><\/p>\n

\u0130nsan ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ac\u0131s\u0131na al\u0131\u015f\u0131yor. Al\u0131\u015famam dedi\u011fine, dayanamam dedi\u011fine bile. Kan\u0131ksama ve tiksinti kal\u0131yor geriye; \u00e7aresizli\u011fin buruk tortusu. K\u00f6t\u00fcl\u00fck sistematik bi\u00e7imde g\u00fcndeli\u011fe yay\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bu. \u00c7\u0131\u011fl\u0131klar sonunda ses tellerini par\u00e7al\u0131yor insan\u0131n, zihin de kalp de parampar\u00e7a, bitkin bir suskunlu\u011fa \u00e7ekiliyorsun. Ac\u0131 da bir utanca d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor b\u00f6yle b\u00f6yle. Sonra bu utanca al\u0131\u015f\u0131yorsun.<\/p>\n

S\u00f6yleyecek fazla \u015fey kalm\u0131yor. Ne\u015feyle \u00e7a\u011flayan \u00e7ocuklar\u0131n y\u00fcz\u00fcne bakam\u0131yorsun utanc\u0131ndan. Utanc\u0131ndan mahallenin k\u00f6pe\u011fini sevemiyorsun. Yar\u0131n hangisinin ba\u015f\u0131na ne gelecek, bilemiyorsun. Ve buna da al\u0131\u015f\u0131yorsun.<\/p>\n

Bunca al\u0131\u015fmak bencilli\u011fini b\u00fcy\u00fct\u00fcyor insan\u0131n; h\u0131n\u00e7l\u0131 bir bencillik bu. Ac\u0131n\u0131n, utanc\u0131n, kan\u0131ksaman\u0131n hesab\u0131n\u0131 kendine kesen, \u00f6zy\u0131k\u0131ma meyilli bir bencillik. Korkak ve k\u00f6t\u00fcc\u00fcl. Ama evet, buna da al\u0131\u015fabilir insan.<\/p>\n

Her \u015feye al\u0131\u015fabiliyor, her \u015feyi kan\u0131ksayabiliyor insan. \u0130\u015fte, k\u00f6t\u00fcl\u00fck b\u00f6yle yay\u0131l\u0131p kapl\u0131yor bir \u00fclkenin hemen her kar\u0131\u015f\u0131n\u0131. Ne yaz\u0131k\u2026<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201cVe onun g\u00f6zlerinde, insanl\u0131\u011f\u0131n daha iyi bir yer \u00f6zlemini g\u00f6rd\u00fcm; insanlar\u0131n gaddar olmad\u0131\u011f\u0131 ve yap\u0131lan gaddarl\u0131k i\u00e7in intikam istemedi\u011fi bir yer; asl\u0131nda insan\u0131n art\u0131k insan olmad\u0131\u011f\u0131 bir yer.\u201d<\/p>\n

Hayvanlarla kurdu\u011fumuz ili\u015fkiye dair anlamland\u0131ramad\u0131\u011f\u0131m\u0131z, bir sezgi, bir yo\u011funluk olarak hissetti\u011fimiz ama kelimelere d\u00f6kemedi\u011fimiz \u00e7ok \u015fey var. \u00c7o\u011funlukla d\u00fc\u015fmanl\u0131k, nefret, ac\u0131mas\u0131zl\u0131kla kendini g\u00f6steren ama kimi de s\u0131n\u0131rs\u0131z bir duyguda\u015fl\u0131k, \u015fefkat ve sevecenlikle kendini \u00f6n\u00fcm\u00fcze koyan, kendini dayatan bir yak\u0131nl\u0131k. D\u00fc\u015fmanl\u0131k da yak\u0131nl\u0131k da ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak benli\u011fin aynas\u0131na d\u00fc\u015f\u00fcyor; \u00f6tekine duyulan nefret ve tiksinti, t\u0131pk\u0131 \u00f6tekine duyulan sevgi ve \u015fefkat gibi, ki\u015finin kendine bak\u0131\u015f\u0131n\u0131 da \u015fekillendiriyor.<\/p>\n

Lydia Millet \u00c7aresizlik Kuyusu<\/em>\u2019nda tam da buna yo\u011funla\u015f\u0131yor. On \u00f6yk\u00fc de \u00f6z\u00fcnde insan\u0131n, insan olmayan hayvanlara y\u00f6nelik s\u00f6m\u00fcr\u00fc ve eziyetinde temelleniyor. Ama Millet\u2019in bu zeminde dikkatimizi \u00e7ekmek istedi\u011fi ba\u015fka bir yan var. \u0130nsan hayvanla kurdu\u011fu ili\u015fkinin bedelinden ka\u00e7amaz: kula\u011fa ne kadar kli\u015fe gelse de onlar\u0131n ac\u0131s\u0131, \u201cdo\u011fal olarak\u201d ac\u0131m\u0131zd\u0131r. Her \u00f6yk\u00fcde rastl\u0131yoruz buna, insan verdi\u011fi ac\u0131n\u0131n y\u00fck\u00fcnden ka\u00e7amaz.<\/p>\n

Harlow anne maymunun g\u00f6zlerini unutmak i\u00e7in i\u00e7er durmaks\u0131z\u0131n. Edison ya\u015fam\u0131n\u0131n son y\u0131llar\u0131n\u0131 \u00f6l\u00fc bir filden af dileyerek ge\u00e7irir. Hayvanat bah\u00e7esindeki topal ku\u015fu izleyen ve birden herkesin aksayarak y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc fark eden annenin bo\u011faz\u0131 d\u00fc\u011f\u00fcmlenir.<\/p>\n

\u201c\u00c7aresizlik kuyular\u0131n\u0131n yan\u0131ndan ge\u00e7erken, Minestrone\u2019nin kuyusuna bakt\u0131. Ba\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc. Maymun \u00f6ylece duruyordu. Onu izlemeye ba\u015flad\u0131, hayvan k\u0131m\u0131ldamad\u0131. Maymunda hi\u00e7bir canl\u0131l\u0131k emaresi yoktu. Sonunda vazge\u00e7mi\u015fti. Art\u0131k pes etmi\u015fti.\u201d<\/p>\n

Millet tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z kahramanlarla (Madonna, Edison, Tesla, Chomsky, Carter, Sharon Stone, Harlow vb.) in\u015fa etti\u011fi \u00f6yk\u00fclerde hayvana i\u015fkence eden insan\u0131n kendi ruhunda b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 hasar\u0131 kara mizah\u0131n g\u00fcc\u00fcyle i\u015fliyor; bizim hik\u00e2yemizi bize yutkunmakta zorlanaca\u011f\u0131m\u0131z bir buruklukla anlat\u0131yor.<\/p>\n

2010\u2019da Pulitzer Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc aday\u0131 olan \u00c7aresizlik Kuyusu<\/em> Funda Ba\u015fak D\u00f6rschel taraf\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f.<\/p>\n

\u201cZaman\u0131n sonu geldi\u011finde insan t\u00fcm insanl\u0131\u011f\u0131ndan kurtulacak. \u0130nsan insan olmay\u0131 b\u0131rakacak. Ve sadece bu, her zaman \u00f6zlemini duydu\u011fu \u015ferefi verecek insanl\u0131\u011fa.\u201d<\/p>\n

\u00c2min.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201c\u0130nsanlar\u0131 birbirinin yan\u0131nda tutan ba\u011flar\u0131 g\u00f6rmek kolay de\u011fil. Neler d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc anlamak i\u00e7in, insanlar\u0131n ak\u0131llar\u0131ndan ve kalplerinden ge\u00e7enleri g\u00f6steren bir t\u00fcr g\u00f6zl\u00fc\u011fe ihtiya\u00e7 var.\u201d<\/p>\n

\u00d6mer A\u00e7\u0131k, yeni kitab\u0131 Hik\u00e2yenin Kalbi<\/em>\u2019nde kitap okuma al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131ndan eski ve geleneksel olanla yeni ve cesur olan\u0131n \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131na dek, \u00e7ocuk yeti\u015fkin hepimizin t\u00f6kezledi\u011fi konular\u0131 ne\u015feli ve onar\u0131c\u0131 bir dille ele al\u0131yor.<\/p>\n

\u201cFazla beklentim yok zaten. \u00d6nce ayk\u0131r\u0131 birinin, s\u00f6z\u00fcn\u00fc s\u00f6yleme, yapmas\u0131-gerekeni-yapma cesareti g\u00f6stermesi gerekiyor.\u201d<\/p>\n

Kitap okumaktan ve \u00f6zet \u00e7\u0131karmaktan nefret eden \u0130lgin\u00e7, \u201c\u00c7ocuklu\u011funu Ya\u015fayamam\u0131\u015f Yeti\u015fkinler Derne\u011fi\u201dnde ge\u00e7 \u00e7ocuklu\u011funa kavu\u015fan anneannesi, hevesli ve cesur Bahar \u00d6\u011fretmen, y\u0131llar\u0131n y\u00fck\u00fcyle k\u00fcsk\u00fcn, kat\u0131 ama kendini ele\u015ftirmeyi de bilen Yeter \u00d6\u011fretmen, sosyal medya g\u00fcl\u00fc ve ahlak kumkumas\u0131 Birg\u00fcl Han\u0131m; birbirinden uzakla\u015fan dostlar, daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde yeniden kurulan ba\u011flar ve tabii kitaplar. \u00d6zg\u00fcrce se\u00e7ebildi\u011fimizde, hik\u00e2yenin kalbine ula\u015farak okuyabildi\u011fimizde bize bizi anlatan, sesimize yeni yank\u0131lar katan kitaplar.<\/p>\n

\u201cBazen b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyan\u0131n size kar\u015f\u0131 oldu\u011funu hissedersiniz, sanki siz d\u00fcnyay\u0131 kurtarmak i\u00e7in \u00e7\u0131rp\u0131nan sersem g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fl\u00fc s\u00fcper kahramanlardan birisiniz de kimse size inanmak istemiyor.\u201d<\/p>\n

\u00d6mer A\u00e7\u0131k duru ve ne\u015feli diliyle, zengin ve renkli karakterleriyle Hik\u00e2yenin Kalbi<\/em>\u2019nde her okura bir yer a\u00e7may\u0131 ba\u015far\u0131yor.<\/p>\n

Her sayfas\u0131 esin dolu bir ay dilerim.<\/p>\n

– \u00c7aresizlik Kuyusu, Lydia Millet, \u00e7eviren Funda Ba\u015fak D\u00f6rschel, Kolektif Kitap, s. 152.<\/strong><\/p>\n

– Hik\u00e2yenin Kalbi, \u00d6mer A\u00e7\u0131k, G\u00fcn\u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 Kitapl\u0131\u011f\u0131, s. 160. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc tekir \u015fah\u0131s \/ An\u0131l Ceren Atunkanat \u0130nsan ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ac\u0131s\u0131na al\u0131\u015f\u0131yor. Al\u0131\u015famam dedi\u011fine, dayanamam dedi\u011fine bile. Kan\u0131ksama ve tiksinti kal\u0131yor geriye; \u00e7aresizli\u011fin buruk tortusu. K\u00f6t\u00fcl\u00fck sistematik bi\u00e7imde g\u00fcndeli\u011fe yay\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bu. \u00c7\u0131\u011fl\u0131klar sonunda ses tellerini par\u00e7al\u0131yor insan\u0131n, zihin de kalp de parampar\u00e7a, bitkin bir suskunlu\u011fa \u00e7ekiliyorsun. Ac\u0131 da bir utanca d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor b\u00f6yle b\u00f6yle. Sonra bu […]<\/p>\n","protected":false},"author":632,"featured_media":63275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9867,38,513,510,7178],"tags":[7222,9907,9908,7296],"class_list":["post-63274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-246-sayi","category-dergi-sayilari","category-kitapcil","category-surekli-bolumler","category-ucuncu-tekir-sahis","tag-anil-ceren-altunkanat","tag-caresizlik-kuyusu","tag-hikayenin-kalbi","tag-ucuncu-tekir-sahis"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t