{"id":65378,"date":"2025-06-28T00:00:52","date_gmt":"2025-06-27T21:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/?p=65378"},"modified":"2025-06-26T15:48:01","modified_gmt":"2025-06-26T12:48:01","slug":"vedaya-mahal-yok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/2025\/06\/28\/vedaya-mahal-yok","title":{"rendered":"Vedaya mahal yok"},"content":{"rendered":"

\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc tekir \u015fah\u0131s\/ An\u0131l Ceren Altunkanat<\/strong><\/p>\n

Bu k\u00f6\u015fenin s\u00f6zc\u00fckleri size ilk kez Kas\u0131m 2020\u2019de ula\u015ft\u0131. Okuman\u0131n mahrem bir alana d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnden yola \u00e7\u0131k\u0131p, payla\u015fmak, okuduklar\u0131m\u0131 \u00f6nermek ya da ele\u015ftirmek i\u00e7in kurulmu\u015ftum k\u00f6\u015feye. Yakla\u015f\u0131k be\u015f y\u0131lda niyetimi ne kadar ger\u00e7ekle\u015ftirebildim, b\u00f6yle uzaktan ve kimi zaman tutuk, payla\u015fmay\u0131 ne kadar ba\u015farabildim, buna ancak siz karar verebilirsiniz. G\u00fcvenini ve deste\u011fini hep hissetti\u011fim Bilim ve Gelecek ekibine, dergiyi takip edip yaz\u0131lar\u0131n hedefine ula\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan sevgili okurlara minnettar\u0131m. Sizlere ne kadar te\u015fekk\u00fcr etsem az. K\u00f6\u015fe hen\u00fcz fikir a\u015famas\u0131ndayken i\u00e7erikten k\u00f6\u015fenin ad\u0131na dek, her konuda benimle b\u0131k\u0131p usanmadan konu\u015fan (ve g\u00f6z\u00fcm\u00fc korkutmaktan asla geri kalmayan) \u00d6zer Or\u2019a; daha \u00f6nceki y\u0131llarda dergiye s\u00f6z verdi\u011fim yaz\u0131lar\u0131 geciktirme (bazen aylarca geciktirme) huyuma kar\u015f\u0131n benden ve k\u00f6\u015feden g\u00fcvenini esirgemeyen Ender Helvac\u0131o\u011flu\u2019na ayr\u0131ca te\u015fekk\u00fcr etmek istiyorum.<\/p>\n

Eh, zaten anlam\u0131\u015fs\u0131n\u0131zd\u0131r, bu ay k\u00f6\u015feye veda ediyorum. Elbette bu ba\u015fka kavu\u015fmalara, belki daha farkl\u0131 bi\u00e7imlerde ve renklerde sohbetlere kap\u0131 a\u00e7acak bir son – her son gibi (benim i\u00e7in bile s\u00fcrprizlerle dolu olabilecek) bir ba\u015flang\u0131\u00e7.<\/p>\n

Sonlar biraz da bununla ilgili de\u011fil mi zaten? Yeni bir ba\u015flang\u0131ca, tazelenmeye, farkl\u0131 a\u00e7\u0131lardan bakmaya duyulan ihtiya\u00e7? K\u00f6\u015fenin rahatl\u0131\u011f\u0131ndan kurtulup kendine bilmedi\u011fin sularda meydan okumak? Dura\u011fanl\u0131ktan ve tekrardan ka\u00e7\u0131n\u0131p silkinmek, belirsiz yollara at\u0131lmak? S\u00f6z\u00fcn, payla\u015fman\u0131n, yazman\u0131n ve elbette okuman\u0131n yeni olanaklar\u0131n\u0131 zorlamak?<\/p>\n

Son denen yerde (ki \u201cson s\u00f6z diye bir \u015fey yoktur\u201d demi\u015fti bir dize) saklanan olanaklar\u0131 ve ba\u015flang\u0131\u00e7lar\u0131 g\u00f6rmek her zaman heyecan verici. Yeni s\u0131n\u0131rlar i\u00e7inde yazmak, belki her seferinde s\u0131n\u0131rlarla biraz daha oynamak. S\u0131n\u0131rlar\u0131 darmaduman etmek ya da bir noktan\u0131n i\u00e7ine s\u0131\u011fmak. (Eli \u00e7ok y\u00fckseltiyorsun, aman dikkat Ceren.)<\/p>\n

\u201cOkuman\u0131n mahremiyetine sonuna dek sad\u0131k olmakla birlikte, okurlar aras\u0131 dokunu\u015fun, dirsek temaslar\u0131n\u0131n en ba\u015fta okuman\u0131n kendisini zenginle\u015ftirdi\u011fine inan\u0131yorum. Mahremiyet ve payla\u015f\u0131m \u00e7ok da u\u00e7 kutuplarda de\u011fildir belki; payla\u015fmadan mahremiyetimizi kuramay\u0131z, mahremiyetimizi kurdu\u011fumuz yerde payla\u015fmaktan ka\u00e7\u0131namay\u0131z.\u201d<\/p>\n

\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Tekir \u015eah\u0131s b\u00f6yle yola \u00e7\u0131kt\u0131, bu yolculu\u011fu yine bu s\u00f6zc\u00fcklerle bitireyim. Yeni yolculuklarda, yeni kitaplarda ve yeni s\u00f6zc\u00fcklerde bulu\u015fmak dile\u011fiyle.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201cKenar, alt\u0131n aray\u0131c\u0131lar\u0131yla dolu bir gecekondu mahallesi. Biz ka\u00e7a\u011f\u0131z, kanunsa bize a\u00e7, bize susam\u0131\u015f.\u201d<\/p>\n

1996, iki yaln\u0131z ergen. Ya\u015famaya ve yak\u0131nl\u0131\u011fa a\u00e7, sesini duyurmaya susam\u0131\u015f iki ergen. Frankie ve Zeke. Kendilerini ve yarat\u0131c\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 ke\u015ffetmeye \u00e7al\u0131\u015fan gen\u00e7ler imzas\u0131z bir afi\u015f haz\u0131rlar ve b\u00fct\u00fcn kasabaya asar. B\u0131k\u0131p usanmadan, vazge\u00e7meden. Ve 1996 Coalfield Pani\u011fi olarak bilinen trajik olaylar zinciri b\u00f6yle ba\u015flar.<\/p>\n

\u201cKafan\u0131z\u0131n i\u00e7indeki bir \u015feyin d\u00fcnyaya kat\u0131lmak i\u00e7in u\u011fra\u015fmas\u0131ndan ama hi\u00e7bir yere varamadan \u00f6ylece kaybolup gitmesinden daha hazin bir \u015fey olamaz diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. Art\u0131k o s\u00f6zc\u00fckleri g\u00fcn y\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131ma g\u00f6re, \u00e7o\u011falmalar\u0131, \u00fcreyerek d\u00fcnyay\u0131 kaplamalar\u0131 gerekiyordu.\u201d<\/p>\n

Gizemli afi\u015f birden boyunu a\u015fan olaylar\u0131n sorumlusu haline gelir. K\u00fc\u00e7\u00fck yalanlar, ufak kabahatler \u00fcst\u00fc \u00fcste binerek gizemli bir kas\u0131rga ba\u015flat\u0131r. Afi\u015fle, \u015fifreli s\u00f6zc\u00fcklerle yaln\u0131zl\u0131klar\u0131ndan kurtulmaya \u00e7al\u0131\u015fan Frankie ve Zeke bir s\u0131rr\u0131n, saplant\u0131n\u0131n ve su\u00e7lulu\u011fun i\u00e7ine hapsolur. Uzun y\u0131llar boyunca. S\u0131r betonun aras\u0131ndan ya\u015fama uzanan bir yabani ot gibi y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6sterene dek.<\/p>\n

\u201cAnlam\u0131\u015ft\u0131m ki, saplant\u0131n\u0131n g\u00fczelli\u011fi buradayd\u0131. Hi\u00e7 azalm\u0131yordu. E\u011fer do\u011fru yaparsan\u0131z, ger\u00e7ek saplant\u0131 her seferinde ayn\u0131 yo\u011funlu\u011fu ya\u015fat\u0131yor, her seferinde kalbinizi k\u00fct k\u00fct \u00e7arpt\u0131ran bir elektrik veriyordu. O kadar g\u00fczeldi ki.\u201d<\/p>\n

Pani\u011fe Mahal Yok<\/em>, Frankie\u2019nin y\u0131llar sonra, 2016\u2019da art\u0131k bamba\u015fka bir ya\u015fam ve aile kurmu\u015fken onu ge\u00e7mi\u015fle y\u00fczle\u015fmeye iten bir telefon almas\u0131yla ba\u015flar. Ne afi\u015fi unutmu\u015ftur ne buruk mantray\u0131; ne olaylar silinmi\u015ftir akl\u0131ndan ne Zeke.<\/p>\n

Kevin Wilson iki ergenin yarat\u0131c\u0131 d\u00fcnyas\u0131n\u0131, k\u0131s\u0131l\u0131p kalm\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve aray\u0131\u015f\u0131n\u0131 anlat\u0131rken ya\u015fam\u0131n ve yarat\u0131m\u0131n kendine yol a\u00e7an do\u011fas\u0131n\u0131 da \u00f6n\u00fcm\u00fcze seriyor. Bunu okurunun a\u015fina oldu\u011fu kara mizahla, ufak ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n i\u00e7inde parlayan i\u00e7g\u00f6r\u00fcyle yap\u0131yor.<\/p>\n

\u201cG\u00f6zlerimi kapat\u0131p kendime sar\u0131ld\u0131m. Afi\u015fi, o uzanan elleri g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcne getirdim. O ellerin kime ait oldu\u011funu bilmiyordum. Acaba benim ellerim miydi? \u00d6yle olmamas\u0131n\u0131 umuyordum.\u201d<\/p>\n

Selen Ak \u00e7evirisiyle okudu\u011fumuz Pani\u011fe Mahal Yok<\/em> titiz ve ak\u0131c\u0131 bir dille okura sesleniyor. Domingo kitaplar\u0131ndan a\u015fina oldu\u011fumuz temiz i\u015f\u00e7ilik bu kitapta da \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n

\u201cBunu ister miydim? \u0130sterdim. S\u0131rf beni ge\u00e7mi\u015fe ba\u011flayan o ba\u011f\u0131 hissedebilmek i\u00e7in isterdim. Hayatta her \u015feyi bu y\u00fczden yapm\u0131yor muyduk zaten? Her \u015feyi do\u011fumumuzla ba\u015flayan ve \u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fczden \u00e7ok ama \u00e7ok sonra sona eren \u00e7izgi boyunca devam eden titre\u015fimi hissetmek i\u00e7in yapm\u0131yor muyduk? Bilmiyordum.\u201d<\/p>\n

Her sayfas\u0131 esin dolu bir ay dilerim.<\/p>\n

\u015eimdilik ho\u015f\u00e7a kal\u0131n.<\/p>\n

Pani\u011fe Mahal Yok, Kevin Wilson, \u00e7eviren Selen Ak, Domingo, 234 s. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc tekir \u015fah\u0131s\/ An\u0131l Ceren Altunkanat Bu k\u00f6\u015fenin s\u00f6zc\u00fckleri size ilk kez Kas\u0131m 2020\u2019de ula\u015ft\u0131. Okuman\u0131n mahrem bir alana d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnden yola \u00e7\u0131k\u0131p, payla\u015fmak, okuduklar\u0131m\u0131 \u00f6nermek ya da ele\u015ftirmek i\u00e7in kurulmu\u015ftum k\u00f6\u015feye. Yakla\u015f\u0131k be\u015f y\u0131lda niyetimi ne kadar ger\u00e7ekle\u015ftirebildim, b\u00f6yle uzaktan ve kimi zaman tutuk, payla\u015fmay\u0131 ne kadar ba\u015farabildim, buna ancak siz karar verebilirsiniz. G\u00fcvenini ve […]<\/p>\n","protected":false},"author":632,"featured_media":65379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10185,38,513,510,7178],"tags":[7222,10219,7296],"class_list":["post-65378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-255-sayi","category-dergi-sayilari","category-kitapcil","category-surekli-bolumler","category-ucuncu-tekir-sahis","tag-anil-ceren-altunkanat","tag-panige-mahal-yok","tag-ucuncu-tekir-sahis"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/632"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilimvegelecek.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}