Leonardo da Vinci Çeviren: İbrahim Yıldız Aşağıdaki yazı Leonardo da Vinci’nin (1452-1519) Defterler’inden derlenerek hazırlanan Notebooks adlı kitaptan (der. Irma A. Richter, çev. J. P. Richter, ed. Thereza Wells, Oxford University Press, 2008, s.3-13) alınmıştır. Başta ve altbaşlıklardan sonra italik olarak verilen açıklamalar İngilizce basımın editörü T. Wells’e aittir. Leonardo’nun bilimin nasıl bir etkinlik olması […]
Leonardo da Vinci’ye göre gerçek bilim
“Bir sonraki aşamaya geçmeden önce deneyle sınarım çünkü niyetim ilkin deneyime başvurmak, ardından da akıl yürütme yoluyla bu deneyimin neden bu şekilde sonuçlanması gerektiğini göstermektir. Doğanın etkilerini çözümleyenlerin benimsemesi gereken doğru kural da budur: Doğa nedenle başlayıp deneyimle biter, bizim ise bunun tersine hareket etmemiz gerekir yani deneyimle başlamamız, onun aracılığıyla da nedeni araştırmamız gerekir.”







