Çeviren: Özlem Başarır – Serpil Pehlivan Okurlarımızdan Serpil Onuk’un “Rüyalar neden bazen gerçeğe çok yakındır?” sorusunu Craig Hurovitz ve Sarah Dunn’un kitabından yararlanarak yanıtladık. “Rüyalar, kendi öz sistemimizin (benliğimiz) bizi etrafımızdaki dünyaya karşı uyarmadığı zamanlarda, zihnimizin oluşturduğu küçük dramalardır” diyor California Üniversitesi, Santa Cruz’da profesör olan rüya araştırmacısı G William Domhoff. Bu, rüyanın basit bir […]

Çeviren: Özlem Başarır – Serpil Pehlivan Okurlarımızdan Suna Avcı’nın “Hayvanlar sayı saymayı bilir mi?” sorusunu, Georges Ifrah’ın “Bir Gölgenin Peşinde Rakamların Evrensel Tarihi” isimli kitabından yararlanarak yanıtladık. Hayvan zekasının nasıl işlediği her zaman merak edilen bir konu olmuştur. Hayvan somut sorunları pratik yolla çözme yetisine sahiptir. Elinin ulaşamadığı muzlara uzanabilmek için bambu kamışlarını birbirinin içine […]

2008 yılında, Trabzon’da Ramazan eğlencelerinin yapıldığı alanda stant açan polis, gönüllü vatandaşlarımızdan parmak izi toplar. Alınan parmak izleri, kimlik bilgileri ve vatandaşa ait bir fotoğrafla Emniyet Genel Müdürlüğü veritabanına eklenmektedir. Polis Vazife ve Salahiyet Kanunu’nda 2 Haziran 2007 tarihinde değişiklik yapan 5681 Sayılı Kanun, polise bu olanağı sunmaktadır. İlgili kanuna göre, pasaport, ehliyet ve silah […]

Babıâli 1862’den itibaren özellikle Arnavut kökenli İtalyanlara yönelik propaganda hakkında diplomatik misyonlarından raporlar almaktadır. Büyük güçlerin başkentlerindeki Osmanlı diplomatları İskender Bey’i ve Junte Greco-Albanais (Grek-Arnavut Cuntası) adlı örgütünü engelleyebilmek için harekete geçirilir. Bir ucu İtalya’da yerleşik Arnavut koloniye, bir ucu İtalyan monarşistlerine, bir ucu da Fransız romancı Alexandre Dumas’ya uzanan fakat fazla bir varlık gösteremeyen […]

Haçlı Seferleri, Avrupalılar için, kendilerinden farklı ve üstün başkaları olduğu, kendi dünyaları dışında başka bir dünyanın da bulunduğu bilincinin başlangıcıdır. Haçlı Seferleri’ne kadar Avrupalılarda “Doğu” ve “Batı” kavramlarının bugünkü anlamlarına benzer bir karşılığı yoktu. Avrupalıların karşılaştıkları bu yeni dünya Doğu’dur, bu Doğu ise gelişmiş ve ileri bir “Doğu”dur, bu yüzden henüz “üstün Batı” anlayışı yoktur. […]

Sanatçının yaşamını yapıtına yansıtıp yansıtmadığını, yansıtıyorsa ne kadarını yansıttığını, yazdıklarının ne kadarının nesnel ne kadarının öznel olduğunu, anlattığı şeylerde anı gibi görünen ögelerin gerçekte yaşantı parçaları mı yoksa imgelemin basit üretimleri mi olduğunu kestirmek çok zor. Bunun için sanatçının yaşamına yönelmek gerekir, ancak o noktada da bizi aydınlatacak çok şey yoktur. İpuçları çok zaman yetersiz […]

Geçtiğimiz ay içinde Cenevre’deki Avrupa Parçacık Fiziği Laboratuarı CERN’de iki önemli gelişme yaşandı. Daha önce yapılan deneylerin çok daha büyük boyutlusu olan bu gelişmelerden ilki karşı-hidrojen atomlarının ALPHA deneyinde manyetik alanlarla hapsedilip görece uzun sürelerde yaşatılabilmesi, diğeri ise kuark-gluon plazmasının LHC’de daha öncekilerden çok daha yüksek enerjilerde yaratılmasıdır. Karşı- hidrojen atomu Madde atomlardan meydana gelmiştir. […]

Mutasyona uğrayan hücrelerin bağışıklık sistemini atlatıp kontrolsüz bir şekilde çoğalmaya devam etmesi halinde kanser dediğimiz hastalık ortaya çıkar. Kanser hücreleri, çoğalmayı kontrol altında tutan mekanizmalardan etkilenmediklerinden dolayı daha hızlı çoğalırlar. Bir zamanlar insanoğlunun yaşamasında ve çevreye uyumunda rol oynayan gen mutasyonlarının aynı zamanda kanser olmamıza neden olduğunu söyleyebiliriz. Portekiz’in Nobel ödüllü yazarı Jose Saramago’nun Ölüm […]

Okyanuslarda 1031 virus olduğu tahmin edilmektedir ve uç uca dizilirlerse 60 galaksi genişliğine yakın bir genişlik oluştururlar. İnsan genom projesi çalışmaları sonuçlarına göre genomumuzun yaklaşık yüzde 8’ini endojen retrovirus artıkları oluşturmaktadır. Yine organizmanın birçok işlevinin bu yapıların varlığına bağlı olduğu anlaşılmıştır. Önümüzdeki yıllarda hem virusların evrimi hem de virusların evrimde oynadığı roller hakkında şaşırtıcı sonuçlarla […]

Kopernik sistemi bütün gökcisimleri arasında kurulmuş yeni bir birlik ve bir bağın ifadesidir. Bu bakımdan, bütün evreni kapsayacak nitelikte ol­mak üzere tasarlanmış ilk astronomi sistemidir. Kopernik insan düşüncesine yeni ufuklar açmış, bilime yaptığı somut katkılarıyla bilim tarihinde yeni bir aşama yaratmış, insanın evreni daha iyi anlayıp kavraması yolunda seçkin bir başarıyı adeta bir sıçrayış süreciyle […]